:44:06
Kilde kamp, kilde kamp!
Buddy, stop.
:44:07
Kilde kamp. Kilde...
stop stop, stop.
:44:10
Beklager.
:44:12
Det er okay.
:44:15
Lig du bare der og fald i søvn.
:44:17
Okay.
Okay.
:44:20
Far?
Jeg elsker dig.
:44:28
Okay. Fald i søvn nu.
:44:36
Nå, det her er virkelig noget.
Jeg er normalt den, der laver morgenmad.
:44:42
Der er godt, det er godt.
:44:47
Okay.
:44:55
Åh, det er godt.
:44:57
Godt? Godt. Godt.
:45:00
Så, fik du... fik du noget
søvn i går aftes?
:45:04
Fint. Jeg fik hele 40 minutter.
:45:06
Og jeg havde tid til
at bygge den der gyngehest.
:45:09
Åh, du milde. Har du faktisk lavet
den? Hvor fik du al træet fra?
:45:25
God morgen, kære.
God morgen, far.
:45:27
Walter, Buddy har lavet morgenmad til os.
Er det ikke kønt?
:45:32
Og frokost.
Og frokost.
:45:36
Farvel.
:45:37
Så, far, hvor mange skefulde?
Jeg holder mig til kaffe, eller tak.
:45:42
Så, far...
:45:43
Jeg har planlagt hele vores dag.
:45:45
Først, laver vi sneengle i to timer,
og så står vi på skøjter,
:45:48
og så spiser vi en hel rulle
Tollhouse kagedej, så hurtig vi kan,
:45:51
og så, til sidst, putter vi.
:45:53
Jeg skal på arbejde, Buddy.
Åh, og en anden ting...
:45:57
Hvis du bliver her, skulle du tænke
over, du ved, at smide det kostume ud.