:46:02
Men jeg har båret den hele mit liv.
Du er ikke på Nordpolen længere.
:46:06
Du vil vel gerne gør mig glad, ikke sandt?
Mere end alt andet.
:46:09
Så, smid underhylerne.
Jeg mener, så snart som muligt.
:46:14
Så snart som muligt?
Så snart som muligt.
:46:17
Okay.
:46:20
Jeg glemte næst...
:46:25
God morgen.
:46:31
Walter her.
:46:32
Det virkede, det er dig.
Hvordan fik du det her nummer?
:46:36
Emily efterlod en nødsituationsliste.
Jeg forstår.
:46:39
Og er det her en nødsituation?
Der kommer en frygtelig støj
:46:41
fra den onde kasse under vinduet.
Det lyder således...
:46:49
Det er, det er...
det er ikke ondt, Buddy,
:46:52
Det er, det er radiatoren,
:46:53
og varmen laver støj,
når den bliver tændt.
:46:55
Nej, det gør den ikke.
Den... den er meget ond.
:46:57
Det er skræmmende at se på.
Det er... okay...
:47:01
Jeg går mod... åh, vent.
Ja, det er.
:47:05
Okay, det er okay.
Det er okay.
:47:06
Alt er fint.
Du havde ret.
:47:08
Okay, godt, jeg lægger på nu.
Jeg elsker dig.
:47:11
Jeg ringer til dig om fem minutter.
Nej, nej, Buddy, lad vær...
:47:14
Du... du behøver ikke
at ringe til mig, okay?
:47:17
God idé, du ringer til mig.
Okay. Jeg lægger på nu.
:47:20
Jeg har malet et billede af en sommerfugl.
Godt. Jeg lægger på nu.
:47:24
Jeg har stemt klaveret.
:47:26
Okay, jeg elsker dig.
Farvel.
:47:49
Hobbs. Hey!
:47:52
Hvordan har du det? Sæt dig ned.
:47:53
Jeg har ikke set dig,
siden jeg gik på pension.
:47:55
Du ser godt ud.
:47:56
Åh, mange tak.
I lige måde.
:47:58
Hvad skylder jeg æren?
:47:59
Ja, for at være ærlig,
fik jeg et opkald fra min niece.