:05:10
Ok, ok.
:05:13
We hadden opnieuw een succesvol jaar.
:05:18
Dus, na al dat harde werken,...
:05:20
...is het tijd om ons voor te bereiden...
:05:23
...voor volgende Kerstmis!
:05:33
Wat in Sam hill's naam
is dat?
:05:49
"kleine Buddy luiers."
:05:51
Zijn naam is Buddy. Hij is waarschijnlijk...
:05:53
in de zak geraakt in
het wezentehuis.
:05:55
Wat doen we nu?
:05:56
Dus de Kerstman moest
een beslissing maken,...
:05:59
...en gelukkig, wanneer het op
baby's aankomt,...
:06:01
...is de Kerstman een... een makkelijke.
:06:02
Zo bleef Buddy bij, euh
een oudere elf...
:06:04
...die altijd een kind wou.
:06:05
Maar was altijd zo toegewijd aan
het bouwen van speelgoed, zodat hij...
:06:08
Hij, wel, vergeten was
om zich te settelen.
:06:12
Kerstman.
:06:13
Ja, ja, Ik... Ik bracht Buddy groot.
:06:16
Ik was zijn geadopteerde vader.
:06:18
Doch groeide Buddy twee keer zo snel,...
:06:20
...hij... hij was niet verschillend
van de andere kinderen.
:06:24
Niet te snel, Buddy.
:06:27
Ik bedoel, niet... niet echt.
:06:29
Voor we leren om de laatste...
:06:31
...nieuwe extreme graphic chipset
processoren te maken,...
:06:33
...herhalen we de
"Code van de elven,"
:06:35
Zullen we?
:06:36
Nummer 1.
:06:37
"Handel elke dag zoals Kerstmis."
:06:40
Nummer 2.
:06:40
"Er is plaats genoeg voor iedereen
op de "braven"-lijst."
:06:44
Nummer 3.
:06:45
"De beste manier om de Kerstmisgedachte
over te brengen...
:06:49
...is luidop zingen voor iedereen."
:06:53
En op een dag, wanneer Buddy oud
genoeg was,...
:06:54
...toonde ik hem mijn
persoonlijke bijdrage.
:06:58
Ik ben nog nooit
in deze kamer geweest.
:06:59
Nou, ik denk dat het tijd is voor