:06:01
...is de Kerstman een... een makkelijke.
:06:02
Zo bleef Buddy bij, euh
een oudere elf...
:06:04
...die altijd een kind wou.
:06:05
Maar was altijd zo toegewijd aan
het bouwen van speelgoed, zodat hij...
:06:08
Hij, wel, vergeten was
om zich te settelen.
:06:12
Kerstman.
:06:13
Ja, ja, Ik... Ik bracht Buddy groot.
:06:16
Ik was zijn geadopteerde vader.
:06:18
Doch groeide Buddy twee keer zo snel,...
:06:20
...hij... hij was niet verschillend
van de andere kinderen.
:06:24
Niet te snel, Buddy.
:06:27
Ik bedoel, niet... niet echt.
:06:29
Voor we leren om de laatste...
:06:31
...nieuwe extreme graphic chipset
processoren te maken,...
:06:33
...herhalen we de
"Code van de elven,"
:06:35
Zullen we?
:06:36
Nummer 1.
:06:37
"Handel elke dag zoals Kerstmis."
:06:40
Nummer 2.
:06:40
"Er is plaats genoeg voor iedereen
op de "braven"-lijst."
:06:44
Nummer 3.
:06:45
"De beste manier om de Kerstmisgedachte
over te brengen...
:06:49
...is luidop zingen voor iedereen."
:06:53
En op een dag, wanneer Buddy oud
genoeg was,...
:06:54
...toonde ik hem mijn
persoonlijke bijdrage.
:06:58
Ik ben nog nooit
in deze kamer geweest.
:06:59
Nou, ik denk dat het tijd is voor
:07:01
je elven training.
:07:04
De slee van de Kerstman.
:07:07
Je gaat me helpen om hem terug te laten vliegen.
:07:11
Ik dacht dat de magische rendieren
de slee lieten vliegen.
:07:13
En vanwaar halen de rendieren
hun magische krachten?
:07:16
Kerstmisgedachte.
Dat weet iedereen.
:07:20
Nou, zo gek als het klinkt,
:07:23
heel veel mensen in het zuiden
:07:24
geloven niet meer in de Kerstman.
:07:26
Wat?!
:07:28
Nou, wie denken ze dat
hun speelgoed legt onder de boom?
:07:31
Nou, er is een gerucht de ronde aan het gaan...
:07:33
...dat, euh, dat de ouders dat doen.
:07:35
Dat is... dat is te gek voor woorden.
:07:37
Ik bedoel, ouders kunnen dat niet in 1 nacht.
:07:40
En wat dan van de koekjes voor de kerstman?
:07:41
Ik veronderstel dat de ouders deze ook opeten?
:07:43
Ja, Ik, euh, ik... ik weet het,...
:07:44
...euh, en ieder jaar geloven meer en meer mensen...
:07:46
...niet meer in de kerstman.
:07:47
Ik bedoel, we hebben een echte
energiecrisis, dit ogenblik.
:07:51
Ik bedoel, zie je hoe laag de, euh
Kerstmeter is.
:07:55
Dat is schokkend.
:07:57
Daarom maakte ik deze...
:07:58
...schoonheid in de '60.