:27:02
De Kerstman gaat komen.
:27:22
Geniet je van het uitzicht?
:27:24
Je bent erg goed in het decoreren
van die boom.
:27:27
Waarom val je me lastig?
:27:29
Heeft Krumpet je hiertoe aangezet?
:27:31
Ik val je niet lastig.
:27:32
Het is juist leuk om een
andere mens te zien...
:27:34
die net dezelfde affiniteit als ik
voor de elfcultuur heeft.
:27:36
Ik probeer enkel door
de feestdagen te geraken.
:27:39
Door geraken?
:27:39
Kerstmis is de fantastische
dag in de hele wereld!
:27:42
Alstublieft, stop tegen me praten.
:27:44
Het lijkt erop dat iemand...
:27:45
nood heeft aan een kerstliedje.
:27:47
Ga weg.
:27:48
De beste manier om de
kerstgedachte te verspreiden
:27:50
Is luid zingen voor iedereen.
:27:51
Bedankt, maar ik zing niet.
:27:52
Oh, het is makkelijk,
het is gewoon praten...
:27:55
alleen luider en langer.
:27:56
En je beweegt je stem op en neer.
:27:57
Ik kan zingen, maar kies
ervoor om niet te zingen,
:27:59
vooral wanneer er andere mensen bijzijn.
:28:02
Nou, als je alleen zingt,
dan kan je ook zingen
:28:04
waar anderen er bij zijn. Er is geen
enkel verschil.
:28:05
Eigenlijk, is er een groot verschil.
:28:08
Nee, toch... niet, toch niet.
:28:10
Wacht.
:28:12
Ik zing
:28:13
Ik ben in een winkel, en ik zing
:28:16
Ik ben in een winkel, en ik zing
:28:19
Hey! Er wordt niet gezongen op de
Noordpool.
:28:22
Ja, toch wel.
:28:23
Nee, toch niet.
:28:25
We zingen altijd.
Nee, toch niet.
:28:27
Vooral wanneer we speelgoed maken.
:28:30
Snap je?
:28:30
Opgelet,
alle Gimbel's shoppers,
:28:33
maak je laatste aankopen, alstublieft.
:28:35
We sluiten binnen 10 minuten.
:28:37
Nou, het wordt tijd dat ik naar huis ga.
:28:41
Maar... maar de Kerstman gaat komen,
er is nog zoveel te doen.
:28:44
Yeah, um...
:28:47
Ik zie je morgen wel...
:28:50
Buddy. Jovie.
:28:53
Hoi. Hoi.
:28:57
Jovie.