:42:05
Waar was je zo de laatste 30 jaar?
:42:09
De noordpool.
:42:10
Kan je me de siroop eens aangeven?
Alstublieft?
:42:12
Ik... Ik zette geen... Het is
spaghetti.
:42:15
Oh, weet je wat? Ik denk
dat ik hier wat heb.
:42:20
Ja.
:42:22
Je houdt van suiker, niet?
:42:24
Is er suiker in siroop?
:42:26
Ja.
:42:27
Dan ja.
:42:28
Wij elven houden ons aan
de 4 voedselhoofdgroepen
:42:30
Snoep, snoepstokjes, snoephoorntjes,
en siroop.
:42:36
Zo, wil je bij ons blijven?
:42:40
Je bedoelt dat ik kan blijven?
:42:41
Natuurlijk kan dat. Emily.
:42:42
Hoe... hoe lang denk je
dat je zult blijven?
:42:45
Ik... Ik heb er echt nog niet
over nagedacht,
:42:46
maar ik dacht misschien...
voor altijd.
:42:50
Emily? Kan ik je een
minuutje spreken
:42:52
in de, euh, keuken, alstublieft?
:42:57
Ben je gek? Hij kan hier
niet blijven.
:42:59
Het is duidelijk dat hij ernstige problemen heeft.
:43:02
We kunnen hem niet zomaar in
de sneeuw gooien.
:43:04
Waarom niet? Hij houdt van de sneeuw.
:43:05
Hij vertelde me dat 15 keer.
:43:07
Walter, hij is jouw zoon.
:43:23
Heb je dat gehoord?
:43:26
Je bent zo raar.
:43:30
Papa?
:43:34
Papa?
:43:37
Papa!
:43:40
Wat?
:43:41
Ik kan niet slapen
:43:42
Tenzij ik ondergestopt
wordt.
:43:45
Wat?
:43:46
Ik kan niet slapen
tot ik ondergestopt wordt.
:43:50
Ik ga je niet onderstoppen.
:43:52
Ik... Ik beloof dat ik meteen
ga slapen.
:43:57
Goed.