:46:00
om dat kostuum weg te doen.
:46:02
Maar ik draag het al mijn hele leven.
:46:03
Je bent niet meer op de Noordpool.
:46:06
Je wilt me toch gelukkig maken, is het niet?
:46:08
Meer dan je kan denken.
:46:09
Laat de teugels dan los. Ik bedoel,
zo snel mogelijk.
:46:14
Zo snel mogelijk?
:46:15
Zo snel mogelijk.
:46:17
Ok.
:46:20
Ik vergat bijna...
:46:26
Goedemorgen.
:46:31
Walter hier.
:46:32
Het werkte, jij bent het.
:46:34
Hoe verkreeg je dit nummer?
:46:36
Emily liet een noodgevallenlijstje achter.
:46:38
Ik begrijp het.
:46:39
En, euh, is dit een noodgeval?
:46:40
Er is hier een vreselijk geluid
:46:41
het komt van de duivelse
doos onder het raam.
:46:44
Het gaat zoals dit...
:46:49
Dat is, euh, dat is... dat is niet duivels,
Buddy,
:46:52
dat is, euh, dat is een radiator,
:46:53
En de hitte maakt geluid
als het erin komt.
:46:55
Nee, dat doet het niet. Het... Het is
erg duivels.
:46:57
Het is angstaanjagend om er naar te kijken.
Het is... okay...
:47:01
Ik ga er naartoe... oh, wacht.
Ja, het is.
:47:05
Ok, het is in orde. Het is okay.
:47:06
Alles in orde.
:47:07
Je had gelijk.
:47:08
Ok, goed, euh, Ik ga nu ophangen.
:47:10
Ik hou van je.
:47:11
Ik bel je in 5 minuten.
:47:13
Nee, nee, Buddy, doe, euh...
:47:15
Je... je moet me niet opbellen, okay?
:47:17
Goed idee, bel me.
:47:18
Ok. Ik ga ophangen nu.
:47:20
Ik tekende een vlinder.
:47:22
Goed. Ik ga ophangen nu.
:47:24
Ik tunede de piano.
:47:26
Ok, Ik hou van jou. Daag.
:47:49
Hobbs. Hey!
:47:52
Hoe gaat het? Alstublieft, neem
plaats.
:47:53
Ik heb je niet meer gezien
sinds de uitstap.
:47:55
Je ziet er goed uit.
:47:56
Oh, dank je wel.
Jij ook.
:47:58
Vanwaar deze aangelegenheid?
:47:59
Wel, om eerlijk te zijn, ik kreeg
een telefoontje van mijn nichtje.