1:07:01
Не обичам лова.
Направо ме заблудиха. . .
1:07:03
Но случват се и такива работи.Грешка
на младоста. Не се обиждайте.
1:07:06
Довиждане!
1:07:08
Ако ти не си зетят,
значи си, шпионин.
1:07:10
Утре да се обеси
заеднож с неговите помогачи.
1:07:13
Така-а-а!Хванахме го най после!
Този е шпионин! Човека в черно.
1:07:18
Негодник!
1:07:21
Знаете,кой е той? Парижанин!
1:07:24
Фанфан, това е самия Фанфан!
1:07:26
Утре ще обесим Лалето!
1:07:30
- Господин полковник.
- Какво-какво?
1:07:31
Полковник,помните ли ме!
Аз съм човек на честта.
1:07:33
За мен ще е голяма чест , ако,
вие ми окажете честта. . .
1:07:36
да изпълните присъдата,
доброволно, без награда.
1:07:39
- Заради удовольствието и заради. . .
- Заради честа.
1:07:40
Точно така. Ако не ме извикат.
1:07:42
Баща ми беше тъмничар,
а двамата ми братя на майка ми-палачи.
1:07:44
В такъв случай позволете.
Макар че ще умирам, искам. . .
1:07:49
На смъртния подиум искам една цигулка.
1:07:51
Нищо повече от една цигулка.
1:07:55
Все ми е едно какво искаш.
1:07:57
Живота не ми донесе щастие,
покой, и семейно огнище,
1:08:00
нито пък ми донесе супруга,
а сега , и нищо няма да ми остане.
1:08:03
Защо хората ядат
когато си искат,
1:08:05
спят, когато им се приспи,
ловуват, когато им се ловува...
1:08:07
Можем ли да проумеем
такъв живот
1:08:09
Кухнята на живота. . .
1:08:13
Но ако предназначената ми съдба
не е тази, то къде е моята тогава?
1:08:16
Окъде на къде съдбата ми ме
заставлява да очаквам друго?
1:08:26
Ти. . . Е да!
1:08:33
Та така значи,какъв е моя път?
1:08:37
АЗ не исках да ти казвам това -
боях се да не те загубя
1:08:40
и загубих в този момент,
когато казах . . .
1:08:43
Какво си казала?
1:08:45
Я никого още не съм обичала,
1:08:48
затова не зная,
може ли да нарека любов това,
1:08:51
което ме направи толкова
сщастлива и толкова нещастна.
1:08:58
Аз много често
повтарях тази дума,