1:13:11
Paní?
1:13:13
V takový pozdný èas, to se muselo
stát nìco velmi váného.
1:13:21
Vyslechnìte si tuto paní.
Prosím vás.
1:13:26
- Prosí o vìtí lásku?
- Jen o pøijetí.
1:13:30
To je trochu ménì, ale taky mnoho.
V noci, bez doprovodu!
1:13:33
Ke králi!
1:13:37
Myslí, e se král propustí zrádce?
1:13:40
Není zrádce!
Mohu to odùvodnit.
1:13:42
- Odùvodnit? Ajak?
- Mohu poznat pravéhoh zrádce!
1:13:45
Vidìla jsem ho. Tohle dal Fanfánovi
za milost.
1:13:48
A Fanfan mi ten prsten dal.
1:13:50
Ten prsten? Ten stejný.
Vy ho máte?
1:13:55
- Prostì mi ho dal, dám ho královi.
- Ne. Já mu ho dám.
1:13:57
Dej mi ho!
Dám ti brilianty. Øekni cenu.
1:14:00
- Neni na prodej.
- O èem to mluví. Vechno je na prodej:
1:14:02
prsten, já ty, já ti ho zaplatím
øekni cenu!
1:14:06
- Je to dárek.
- Dobrá. 10 tisíc!
1:14:08
- Je to památka.
- 20 tisíc.
1:14:10
- Podle mnì je velmi drahý
- A ty jsi tvrdým oøíkem.
1:14:18
Zajímavé! Jdu za ním!
1:14:36
Král? Králevské pokoje?
1:14:50
- Tøeba poèkat, pane Fanfan.
- Chtìl jsem paní.
1:14:53
- Hledám svoji vyvolenou.
- Dejme se levou stranou.