:03:02
А вот и наши!
:03:04
- Постойте, я их узнал! Аквитания!
- Пикардия, Ваше Величество.
:03:08
Ах да, Пикардия, само собой!
:03:11
А там? Молчите, молчите!
Шампань?
:03:14
Почти угадали, сир. Русильон!
:03:17
Надо починить трубу,
в ней всё сливается!
:03:20
Маршал, а кто вон там?
:03:24
- Я в затруднении. Что это такое?
- Ничего страшного.
:03:28
Ничего страшного.
На войне всякое бывает.
:03:30
Как учит нас мудрый Тацит:
:03:32
"Всякая победа таит в
себе множество тайн".
:03:35
Красиво сказано!
:03:36
Кстати, кто-нибудь может мне
напомнить, как это всё началось?
:03:41
Полагаю, мсье де Шавиль.
У него память лучше всех.
:03:45
Так точно, Шавилы
Позвать его ко мне в шатер.
:03:49
Какая сладкая музыка. Что это?
:03:52
Этюд, я объявил конкурс
на лучший гимн моего полка.
:03:55
Похвально, нельзя, чтоб
мои храбрецы шли на смерть
:03:58
без труб и барабанов, но у этой
трубы как будто не хватает колена.
:04:01
Так точно.
:04:03
Немедля найдите мне другую,
с коленом!
:04:06
Идемте, Ля Улетт! Ни к чему
заставлять ждать беднягу Шавиля.
:04:08
Причина войны, сир?
Да это же очень просто!
:04:11
Просто всё это так затянулось,
что я, признаться, потерял нить.
:04:14
Семейные дрязги!
Как всегда, из-за наследства!
:04:16
С этого всё и начинается.
:04:18
Австрия после смерти
императора Карла -
:04:21
только не спрашивайте,
какого по счету.
:04:24
Словом, этот Карл умер,
а его дочь, Мария, как бишь ее...
:04:27
- Мария Терезия.
- Нет, нет.
:04:31
Мария, Мария. . .
Мария - как бишь ее. . .
:04:35
Словом, эта Мария захватила трон.
Но это не устроило соседей:
:04:38
Пруссию, Баварию, Саксонию.
Более того - даже Испанию!
:04:41
А мы - я имею в виду вы,
Ваше Величество, -
:04:44
поддерживаем Саксонию.
:04:49
- Разве не так?
- Нет, нет, нет.
:04:52
И кого же мы поддерживаем?
:04:56
- Быть может, Баварию?
- Именно.
:04:58
Браво, мой Людовик, браво!
У ра Людовику!