:05:13
Fais gaffe !
:05:15
Ho ! Du calme Kimy !
C'est la première fois que tu conduis ?
:05:17
Désolée.
:05:23
Mon dieu !
:05:28
Eh Dano ! On devrait pas aller aider ta mère ?
:05:30
Elle est bien bonne, mec.
:05:34
Tauras pas de mon herbe... rien !
:05:36
Pas grave.
:05:37
Qu'allons-nous faire à Daytona ?
:05:39
Oh bébé, on va voir plein de fille en chaleur,
:05:41
on va se saouler, on va fumer de l'herbe,
:05:44
on va faire des putains de fêtes terribles...
:05:50
...Aujourdhui est le triste anniversaire du vol 180...
:06:08
...Highway to hell...
:06:30
Allô ?
:06:31
Kimberly, c'est papa.
:06:33
Qu'est-ce qui se passe ?
:06:34
Le liquide de transmission de ta voiture fuit,
il faut vérifier ça tout de suite.
:06:37
Heu... ok...
:06:39
J'insiste, fais attention à ça, ok ?
:06:44
Y'a quelqu'un qui tousse ?
:06:45
Oui... bon je ferai attention. Je t'aime.
:06:48
Au revoir ma puce.
:06:52
Qu'est-ce que tu fais ?
:06:53
Vieux, matte-moi ces nichons !
:06:55
Ferme-la !
:06:56
T'as loupé ça ?
:06:59
C'est dommage.