:06:08
...Highway to hell...
:06:30
Allô ?
:06:31
Kimberly, c'est papa.
:06:33
Qu'est-ce qui se passe ?
:06:34
Le liquide de transmission de ta voiture fuit,
il faut vérifier ça tout de suite.
:06:37
Heu... ok...
:06:39
J'insiste, fais attention à ça, ok ?
:06:44
Y'a quelqu'un qui tousse ?
:06:45
Oui... bon je ferai attention. Je t'aime.
:06:48
Au revoir ma puce.
:06:52
Qu'est-ce que tu fais ?
:06:53
Vieux, matte-moi ces nichons !
:06:55
Ferme-la !
:06:56
T'as loupé ça ?
:06:59
C'est dommage.
:07:04
Et merde, y'a un flic derrière.
Prends la voie de droit vite !
:07:08
Merde.
:07:18
Sérieusement, vire-ça, vire ce truc dehors !
:07:22
Attends, attends !
:07:24
Débarrasse-toi de cette merde !
:07:29
Salut, c'est Kate.
:07:30
Ecoute... putain c'est quoi ?!
:07:32
Attends, je te parle pas à toi.
:07:50
Je dois me garer pour vérifier la voiture.
:07:53
Kimberly
La voiture ira bien...
:07:56
Ton père ira bien...
:07:58
Tu iras bien. Ok ?