1:00:00
Qu'est-ce qui se passe ?
1:00:02
Où est Nora ?
1:00:03
Reculez !
1:00:05
Lâchez-moi !
1:00:07
Du calme, qu'est-ce qui se passe ?
1:00:10
Donne-moi ce flingue Eugène !
1:00:11
Donne-le moi.
1:00:13
Non, allez vous faire foutre !
1:00:14
Hey, reste calme mon frère.
1:00:17
Calme-toi mec !
1:00:19
Donne-moi le flingue Eugène !
1:00:21
Non !
1:00:22
Fais pas ça !
Fais pas ça !
1:00:24
Je contrôle ma vie... ou ma mort !
1:00:24
Eugène non !
1:00:29
Ce sera fini !
1:00:45
Il n'était pas chargé ?
1:00:48
Il est enrayé ?
1:00:49
Six fois de suite ?
1:00:51
Non, c'est impossible.
1:00:54
C'était pas son tour de mourir.
1:00:58
Peut-on enfin trouver la femme enceinte SVP ?
1:01:07
On est en sécurité tous ensemble ?
1:01:09
Parce qu'une personne ici va bientôt mourir.
Et personne n'a envie d'être à côté de lui... ou elle...
1:01:16
J'espère que c'est elle.
1:01:21
Hey ! Paniquez pas, Isabella est en sécurité !
1:01:24
Comment peux-tu en être sûr ?
1:01:27
Parce que tu as dis qu'elle plongerait dans un lac.
1:01:29
Et elle enfermée dans une cellule.
1:01:40
Regardez-moi ! Allez !
1:01:42
Est-ce que j'ai l'air de pouvoir voler une voiture ?
C'est insensé !
1:01:47
Ecoutez, J'espère le juge du District
aura réglé ça avant lundi matin. Ok ?
1:01:59
Marcus... Marcus... je vais te...