:21:03
Ще започна с
клетвените показания.
:21:04
Здравейте. Името ми е Брус.
:21:07
Здрасти, Брус.
:21:08
Изминаха три седмици
от последната ми риба.
:21:10
Кълна се, или нека да бъда
накълцан и направен на супа.
:21:14
- Ти си вдъхновение!
- Амин.
:21:18
Добре, тогава. Кой е следващия?
:21:19
Аз, аз.
:21:21
Да. Малката
Шийла от първия ред.
:21:22
- Ухаа!
- Ела тук горе.
:21:25
Здравейте. Аз съм Дори.
:21:27
- Здравей, Дори.
- Ааа, хмм, аз...
:21:30
аз не мисля, че
изобщо някога съм яла риба.
:21:33
- Това е невероятно.
- Браво за теб, друже.
:21:37
Толкова се радвам, че махнах
тази тежест от гърдите си.
:21:39
Добре, някой друг?
:21:40
Ами ти, друже?
Какъв е твоя проблем?
:21:43
Аз?
Ами аз нямам проблеми.
:21:45
О, окей.
:21:46
- Отричане.
- Ааа!
:21:48
Просто почни като
си кажеш името.
:21:50
Окей. Ааа, здравейте.
:21:53
Името ми е Марлин.
Аз съм риба-клоун.
:21:56
- Риба-клоун? Наистина?
- Кази ни виц.
:21:59
Обичам вицовете.
:22:01
Всъщност знам един
който е доста добър.
:22:04
Ами един молюск...
:22:06
се качва върху
една морска краставица.
:22:08
При нормални обстоятелства
морските краставици не говорят...
:22:10
обаче във вицовете,
всички говорят...
:22:12
та молюскът казва на
морската краставица...
:22:17
Тате!
:22:19
Немо!
:22:21
Немо! Ха ха! Немо!
Не можах да го схвана.
:22:24
За риба клоун, не е
кой знае колко смешен.
:22:26
Не, не, не, не.
Той е моят син.
:22:28
Беше отнесен от тези гмуркачи.
:22:30
О, боже. Нещастна рибке.
:22:32
Хората... мислят, че
притежават всичко.
:22:34
Най-вероятно американци.
:22:36
И сега един баща...
търсещ своя син.
:22:37
И сега един баща...
търсещ своя син.
:22:40
Какво означават
тези знаци?
:22:42
Аз не никога не
съм познавал баща си!
:22:45
- Групова прегръдка.
- Всички ние тук сме другари, друже.
:22:47
Не мога да чета човешки.
:22:48
Трябва да намерим риба,
която да може да чете това.
:22:50
- Хей, виж, акули.
- Не, не, не, Дори!
:22:52
- Момчета, момчета.
- Не, Дори.
:22:54
Това си е мое.
Дай си ми го.
:22:55
Дай! Оу!
:22:57
О, съжалявам.
Добре ли си?
:22:59
- Оу, оу, оу.
- Съжалявам.