:13:03
- Jeg kan garantérer dig for, at han er temmelig sikker sammen med mig.
Det er jeg sikker på, han er...men du har en stor klasse...
:13:08
og du kan miste ham af syne, hvis du ikke holder øje.
Jeg siger ikke, at du ikke holder øje.
:13:12
Hellige Jomfru Maria!
Nemo svømmer ud i havet!
:13:16
Nemo!
:13:19
Hvad har du gang i?
Du ender med at sidde fast derude...
:13:23
også bliver jeg nødt til, at hente dig,
inden en anden fisk gør det.
:13:27
Kom tilbage!
:13:28
Jeg sagde kom tilbage lige nu!
:13:31
Stop! Hvis du tager
ét skridt mere, unge mand...
:13:36
Du vover bare!
:13:38
Hvis du sætter én finne på den båd...
Hører du efter?
:13:41
Rør ikke bå--Nemo!
:13:45
Han rørte bruden.
:13:46
Nu padler du din lille hale, her tilbage, lige nu Nemo.
Sådan dér!
:13:50
Du har store problemer nu, unge mand.
Hører du efter? Store...
:13:55
- Store...
:14:00
Faar! Hjælp mig!
:14:02
Jeg kommer, Nemo!
:14:06
Under mig, unger!
:14:08
Aarh! Åh! Nej!
:14:10
Far!
Faar!
:14:17
Nemo!
:14:22
Nemo!
:14:24
Nemo, nej! Nemo!
:14:27
Nemo! Nemo! Neej!
:14:32
Neej!
:14:43
Nemo! Nemo!
:14:54
Whoa! Hold fast.