:14:00
Faar! Hjælp mig!
:14:02
Jeg kommer, Nemo!
:14:06
Under mig, unger!
:14:08
Aarh! Åh! Nej!
:14:10
Far!
Faar!
:14:17
Nemo!
:14:22
Nemo!
:14:24
Nemo, nej! Nemo!
:14:27
Nemo! Nemo! Neej!
:14:32
Neej!
:14:43
Nemo! Nemo!
:14:54
Whoa! Hold fast.
:15:08
Åh, nej.
:15:09
Nej. Nej, Den er væk.
Den er væk.
:15:11
Nej, nej,
den kan ikke være væk
:15:13
Nej, nej! Nemo!
:15:15
Nemo! Nemo!
:15:16
Nemo! Nemo!
:15:18
Neej!
:15:20
Nemo! Nemo!
:15:23
Nej! Nej, please, nej!
:15:28
Nej, nej!
:15:31
Har nogen set en båd?
:15:33
Please! En hvid båd!
:15:35
De tog min søn!
:15:37
Min søn! Hjælp mig, jeg be'r jeg.
:15:39
- Pas på!
- Hvad?
:15:43
Ohh. Oh, oh. Undskyld.
Jeg så dig ikke.
:15:47
- Hr.? Er du Okay?
- Han er væk, han er væk.
:15:50
Så, så.
Det er i orden.
:15:51
- Han er væk.
- Det bliver godt igen.
:15:53
Nej, nej. De tog ham væk.
Jeg må finde båden.
:15:56
En båd?
Hey, jeg har set en båd.
:15:58
- Har du?
- Den passérede, for kort tid siden.