:15:08
Åh, nej.
:15:09
Nej. Nej, Den er væk.
Den er væk.
:15:11
Nej, nej,
den kan ikke være væk
:15:13
Nej, nej! Nemo!
:15:15
Nemo! Nemo!
:15:16
Nemo! Nemo!
:15:18
Neej!
:15:20
Nemo! Nemo!
:15:23
Nej! Nej, please, nej!
:15:28
Nej, nej!
:15:31
Har nogen set en båd?
:15:33
Please! En hvid båd!
:15:35
De tog min søn!
:15:37
Min søn! Hjælp mig, jeg be'r jeg.
:15:39
- Pas på!
- Hvad?
:15:43
Ohh. Oh, oh. Undskyld.
Jeg så dig ikke.
:15:47
- Hr.? Er du Okay?
- Han er væk, han er væk.
:15:50
Så, så.
Det er i orden.
:15:51
- Han er væk.
- Det bliver godt igen.
:15:53
Nej, nej. De tog ham væk.
Jeg må finde båden.
:15:56
En båd?
Hey, jeg har set en båd.
:15:58
- Har du?
- Den passérede, for kort tid siden.
:16:00
- En hvid en?
- Hej. Jeg hedder Dory.
:16:03
- Hvor? Hvilken vej?
- Oh, oh, oh...den sejlede den vej.
:16:06
Den sejlede den vej.
Følg mig.
:16:07
Tak. Tak.
Mange, mange tak
:16:10
Ingen årsag.
:16:36
Hey...
:16:37
Vent!
:16:44
- Gider du lade vær?
- Hvad?
:16:46
Jeg prøver på at svømme her.
Er havet ikke stort nok til dig?
:16:49
Har du et problem, makker?
Hva'? Hva'?
:16:51
Har du? Har du?
Du kan bare komme an?
:16:54
Uuh, jeg er bange nu. Hvad?
:16:56
- Lige et øjeblik!
- Hold op med at følge efter mig, okay?
:16:58
Hvad snakker du om? Du viser mig
hvilken vej båden sejlede.