:42:01
Det skal jeg huske...Hey, hey!
:42:04
Hey, vent på mig, makker!
Vent lidt!
:42:07
Vent, vent, vent!
Jeg skal fortælle dig noget...
:42:12
Fed skyttegrav.
:42:16
Hallo!
:42:21
- Okay, kom så.
- Nej, nej. Ond skyttegrav.
:42:24
Kom, vi svømmer over.
:42:25
Wow, makker.
Et lille rødt flag går op.
:42:28
Noget siger mig, at vi skal
svømme igennem, ikke over.
:42:31
Har du overhovedet set den her tingest?
Den har døden malet ud over sig.
:42:34
Jeg synes virkelig, virkelig, virkelig,
at vi skal svømme igennem.
:42:37
Og jeg er virkelig, virkelig færdig med,
at snakke om det her. Vi svømmer over.
:42:40
- Stol på mig.
- Stol på díg?
:42:41
Ja, tiltro.
Det er noget venner har.
:42:43
- Se! Noget skinnende!
- Hvor?
:42:46
- Kom, vi følger efter det!
- Okay!
:42:52
Manner, der er søreme klart heroppe.
:42:54
Nemlig. Og se--
der er valuta'en
:42:58
Vi kan nå derhen på ingen tid.
:43:00
- Hej, lille fyr.
- Og du ville svømme igennem skyttegraven.
:43:04
Jeg døber ham Squishy,
og han skal være min.
:43:06
Og han skal være min Squishy.
Kom her, Squishy.
:43:08
Kom her, lille Squishy.
:43:12
- Det er en goppel!
- Slemme goppel!
:43:15
Shoo, shoo! Væk med dig!
:43:17
- Lad mig se på det.
- Rør det ikke.
:43:19
Jeg rører det ikke.
Jeg vil bare se det.
:43:21
Hey! Hvorfor brændte
den ikke dig?
:43:23
Det gjorde den.
Det er bare fordi, at--
:43:25
- Av! Av! Av!
- Stå stille.
:43:27
Jeg bor i den her anemone...
:43:28
- og jeg er vant til sådan nogle forbrændinger.
- Av! Av! Av!
:43:31
Det ser ikke slemt ud.
Du klarer den.
:43:33
Men nu ved vi, gør vi ikke?..
at vi ikke skal røre sådan nogle igen.
:43:37
Lad os være taknemmelige for,
at det kun var en lille én.
:43:42
Bevæg dig ikke!
:43:45
- Det her er skidt, Dory.
- Hey, se lige her!
:43:46
- Det her er skidt, Dory.
- Hey, se lige her!
:43:48
Boing! Boing!
:43:49
Dory!
:43:51
§ Du kan ikke fange mig §
:43:53
Lad vær med at hoppe på toppene!
De...brænder dig ikke!
:43:57
- Toppene brænder dig ikke!
- To på stribe! Slå den!