1:03:01
- ¿Dory?
- Eeeecontraaaar a su hiiiijoooo.
1:03:05
¿Qué estás haciendo?
¿Estás segura de que hablas ballena?
1:03:08
¿Pueeedes mostraaarnos el camiiiinooo?
1:03:09
¿Pueeedes mostraaarnos el camiiiinooo?
1:03:11
¡Dory! ¡Quién sabe
lo que le estés diciendo!
1:03:14
- Ves, se va.
- Vueeeelveeee.
1:03:17
Ya no volverá.
Lo ofendiste.
1:03:19
- Tal vez con otro dialecto.
1:03:20
- ¡Dory!
1:03:24
Eso no es ballena.
Estás hablando en "estómago revuelto".
1:03:27
- Tal vez si pruebo con "jorobado".
- No lo hagas.
1:03:27
- Tal vez si pruebo con "jorobado".
- No lo hagas.
1:03:30
- Suenas a enfermo.
- ¿Tal vez más fuerte?
1:03:33
- ¡Ya deja eso!
1:03:35
Demasiado orca.
¿No te sonó tipo orca?
1:03:36
No sonó a orca.
1:03:38
Suena como nada que haya oído antes.
1:03:42
Bueno, no importa.
Tal vez tenga hambre.
1:03:42
Bueno, no importa.
Tal vez tenga hambre.
1:03:44
Las ballenas no comen peces-payaso.
Comen krill.
1:03:47
- ¡Abran paso!
- ¡Oh, mira, krill!
1:03:51
¡Muévete, Dory, muévete!
1:03:54
¡Muévete, Dory, muévete!
1:04:01
Mira eso.
¿Mirarías eso?
1:04:03
Sucio. Completamente sucio.
1:04:07
Todo gracias a ti, chico.
Lo hiciste posible.
1:04:10
Jacques,
dije que nada de limpiar.
1:04:12
Me avergüenzo.
1:04:14
¡Miren! ¡Ángel de mugre!
1:04:20
¡Burbujas!
¡Me gustan las burbujas!
1:04:24
¿Flo? ¿Alguien la ha visto?
1:04:28
Son las 9:00 y entra el dentista.
1:04:30
Hola, Barbara.
Disculpa mi tardanza.
1:04:32
Ok, aquí vamos.
Aquí vamos, Ok.
1:04:35
El pequeño Davey Reynolds...
1:04:37
Camina hacia la mesa,
deja las llaves...
1:04:38
¡Bloat, eso es asqueroso!
1:04:40
Me sabe bien.
1:04:44
No se dan cuenta de que
nadamos en nuestra propia...
1:04:47
¡Shh! ¡Aquí viene!
1:04:50
Rayos. Cómo está esto.
1:04:54
Ohh. Barbara, ¿a qué hora es
mi primer turno mañana?
1:04:58
- 10:00, cariño.
- Déjalo libre, ¿sí?