:19:06
Anchor! Chum!
:19:09
Seal sa oledki, Bruce.
:19:12
- Meil on külalised.
- Viimaks ometi.
:19:14
Suupisted on juba otsas,
aga mul on ikka veel nälg.
:19:19
Olgu siis. Hakkame asjaga pihta.
:19:22
Niisiis, kohtumine on alanud.
Loeme oma tõotuse.
:19:27
Ma olen hea hai,
mitte ajuvaba lihasöödik.
:19:32
Kui ma tahan oma imagot muuta,
pean ma kõigepealt muutma iseennast
:19:37
Kalad on sõbrad, mitte toit
:19:39
Välja arvatud delfiinid.
:19:41
Delfiinid jah.
Nad arvavad, et on nii armsad
:19:44
"Vaadake mind.
Ma olen imearmas väike delfiinike.
:19:47
Niisiis.
Tänane kohtumine on Peatükk 5...
:19:50
Too kaasa kala-sõber.
Kas kõigil on sõber olemas?
:19:53
Minul on.
:19:56
- Tere, sina seal.
- Chum kuidas sinuga lood on?
:19:58
Oh, ma olen ta
kuhugi ära kaotanud.
:20:03
Sellest pole midagi, Chum.
:20:05
Ma eeldasingi,
et see pole lihtne samm.
:20:06
Sa võid ühe minu käest laenata.
- Tänud, sõber.
:20:11
Ma teen otsa lahti.
Tere, mina olen Bruce.
:20:15
- Tere, Bruce.
- Ma olen 3 nädalat kaladest kuival olnud.
:20:18
Ausõna, või te
võite minust suppi keeta.
:20:22
- Sa oled inspiratsioon kõigile!
- Aamen.
:20:26
- Kes järgmine on?
- Mina, vali mind.
:20:28
Jah, sina seal eesreas.
Tule siia üles.
:20:33
- Tere, minu nimi on Dory.
- Tere, Dory.
:20:37
Ja... ma pole vist kunagi kala söönud.
:20:40
- Uskumatu.
- Edu sulle.
:20:44
Mul on hea meel,
et selle välja sain öeldud.
:20:46
Keegi soovib veel?
Kuidas sinuga lood on?
:20:49
Mina? Mul pole probleemi.
:20:53
Eitamine.
Alusta kasvõi oma nimest.
:20:56
Olgu... Tere, mina olen Marlin,
ja ma olen klounkala.