:08:01
Noo, itseasiassa,
se on yleinen väärinkäsitys.
:08:04
Klovnikalat eivät ole sen hauskempia
kuin muutkaan kalat.
:08:06
- Älähän nyt, klovni.
- Tee jotain hauskaa.
:08:08
Hyvä on, tiedän yhden vitsin.
:08:11
On eräs nilviäinen?
Ja hän kävelee mereen...
:08:15
Hän ei kävele, hän ui.
:08:17
Itseasiassa,
nilviäinen ei liiku.
:08:19
Hän on yhdesä paikassa,
ja sitten merikurkku...
:08:22
Noh, ne... olen sekaisin.
:08:24
Oli nilviäinen ja
merikurkku.
:08:27
Yksikään niistä ei kävele,
joten unohda se...
:08:28
Yksikään niistä ei kävele,
joten unohda se...
:08:28
Sheldon! Tule pois
Mr. Johannsenin pihasta!
:08:32
- Whoa!
- Hyvä on, lapset!
:08:34
Ooh, mihin olet menossa?
:08:37
Iskä, saanko leikkiä myös?
Saanko?
:08:39
Tuntisin oloni paremmaksi jos
leikkisit sienien pedissä.
:08:47
Tuolla minä haluan leikkiä.
:08:50
- Mikäs tässä evässä on vikana?
- Näyttää hassulta.
:08:53
Ow! Hei, mitä minä teen?
:08:55
Ole nätistä.
On hänen ensimmäinen koulupäivänsä.
:08:57
Se oli syntyjään sellainen.
Kutsumme sitä hänen onnen eväkseen.
:09:00
- Iskä...
- Näetkö tämän lonkeron?
:09:02
Se on itseasiassa lyhyempi kuin
muut lonkeroni...
:09:05
mutta et oikeastaan huomaa sitä.
:09:07
Varsinkaan kun heiluttelen
sitä näin.
:09:09
Minä olen vesi allergikko.
:09:11
- Ah-choo!
- Minä olen vastenmielinen.
:09:13
Oh
:09:15
Nimetään alueet, alueet, alueet
:09:18
Nimetään
avoimen meren alueet
:09:21
Mr. Ray!
:09:22
- Tule, Nemo.
- Parempi pysyä minun kanssani.
:09:25
Mesopelagic, bathyal,
abyssalpelagic
:09:27
Kaikki muut alueet ovat liian
syviä nähtäväksi
:09:30
Huh. Mihinkähän minun
luokkani meni??
:09:34
Me olemme täällä alla!
:09:36
Oh, siellähän te olette.
:09:38
Kiivetkää kyyttiin, tutkimusmatkailijat.
:09:39
Oh, tieto tutkimusmatkailua
:09:40
On, oh, niin lyyristä
:09:42
kun sinä ajattelet ajatuksia
jotka ovat niin empiirisiä
:09:44
Iskä, voit mennä nyt.
:09:46
- Heippa. Kukas sinä olet?
- Olen Nemo.
:09:49
Nemo, kaikkien uusien tutkimusmatkailijoiden
on vastattava tiede kysymykseen.
:09:52
- OK.
- Sinä asut minkälaisessa kodissa?
:09:55
anemon-none.
:09:57
A nemenem-menome.
:09:59
OK, älä satuta itseäsi.
Tervetuloa mukaan, tutkimusmatkailijat.