:43:01
Ted tässä on sukulaisia
Sydneyssä.
:43:03
- Eikö olekin, Ted?
- Toki on!
:43:04
Oh! Hei!
He tietävät Sydney!
:43:07
Ette sattuisi tietämään kuinka
sinne pääsee, ettehän?
:43:09
Seuraat vai I.A.V:ta
:43:11
Se on Itä
Australian Virtaa.
:43:13
Iso virta.
Et voi ohittaa sitä.
:43:15
Se on.... tuossa suunnassa.
:43:18
Sittens seuraat sitä noin...
:43:20
En tiedä.
Mitä kaverit arvelette?
:43:22
Suunnilleen kolme liittoa?
:43:23
Se pikkuinen vie sinut suoraan Sydneyhyn.
:43:26
- Ta-da!
- Se on suurenmoista!
:43:29
Dory, sinä teit sen!
:43:30
Oh, älä,
Olen vain pikku apulainen.
:43:32
- Pikku apuri. Se olen minä.
- kaverit, kiitos.
:43:34
Ei kiittämistä!
Hellitä hieman, OK, kaveri?
:43:38
Oh, te pojat.
Te todella hoitelitte hänet. Heippa.
:43:41
Oh, hei, rouva.
Vielä yksi asia.
:43:43
Kun tulette tälle hautavajoamalle,
uikaa sen läpi, älkää yli.
:43:46
Hautavajoama...
suoraan läpi, ei yli.
:43:48
Minä muistan. Hei, hei!
:43:52
Hei, odota, partneri!
Odota!
:43:55
Odota, Odota, Odota !
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.
:43:57
Whoa.
:44:00
Hieno hautavajoama.
:44:04
Halloo!
:44:10
- OK, mennään.
- Ei, ei. Paha hautavajoama.
:44:13
Tule, uidaan tämän yli.
:44:14
Whoa, partneri.
Pieni punainen lippu nousi.
:44:16
Jokin käskee uida sen läpi,
ei yli.
:44:20
Näetkö tämän jutun?
:44:22
Siinä on kuolema kirjoitettu
joka paikkaan.
:44:23
Minä todella, todella, todella
luulen että pitäisi uida sen läpi.
:44:26
Ja minä todella, todella, todella olen
kyllästynyt puhumaan tästä. Yli mennään
:44:28
- Luota minun tässä.
- Luota sinuun?
:44:30
Niin, luota.
Sen takia ystävät ovat.
:44:32
Katso! Jotain kirkasta!
:44:34
- Missä?
- Se juuri ui hautavajoama yli.
:44:36
- Tule, seurataan sitä!
- OK!
:44:42
Pojat, tosi puhdasta täällä.
:44:44
Tarkalleen. Ja katsopa tuota...
siellä on virta.
:44:48
Olemme siellä hetkessä.
:44:51
Hei, pikku kaveri.
:44:52
Sinä halusit mennä
hautavajoaman läpi.
:44:54
Kutsun häntä Squishyksi,
ja hän on oleva minun.
:44:56
Ja hän on oleva minun Squishy.
Tule tänne, Squishy.
:44:59
Tule tänne, lpikku Squishy.