:44:00
Hieno hautavajoama.
:44:04
Halloo!
:44:10
- OK, mennään.
- Ei, ei. Paha hautavajoama.
:44:13
Tule, uidaan tämän yli.
:44:14
Whoa, partneri.
Pieni punainen lippu nousi.
:44:16
Jokin käskee uida sen läpi,
ei yli.
:44:20
Näetkö tämän jutun?
:44:22
Siinä on kuolema kirjoitettu
joka paikkaan.
:44:23
Minä todella, todella, todella
luulen että pitäisi uida sen läpi.
:44:26
Ja minä todella, todella, todella olen
kyllästynyt puhumaan tästä. Yli mennään
:44:28
- Luota minun tässä.
- Luota sinuun?
:44:30
Niin, luota.
Sen takia ystävät ovat.
:44:32
Katso! Jotain kirkasta!
:44:34
- Missä?
- Se juuri ui hautavajoama yli.
:44:36
- Tule, seurataan sitä!
- OK!
:44:42
Pojat, tosi puhdasta täällä.
:44:44
Tarkalleen. Ja katsopa tuota...
siellä on virta.
:44:48
Olemme siellä hetkessä.
:44:51
Hei, pikku kaveri.
:44:52
Sinä halusit mennä
hautavajoaman läpi.
:44:54
Kutsun häntä Squishyksi,
ja hän on oleva minun.
:44:56
Ja hän on oleva minun Squishy.
Tule tänne, Squishy.
:44:59
Tule tänne, lpikku Squishy.
:45:02
Ow!
:45:03
- Se on meduusa!
- Paha Squishy!
:45:06
Hus, Hus! Mene pois!
:45:08
- Anna minun katsoa sitä.
- Älä koske siihen.
:45:10
En koske siihen.
Haluan vain katsoa.
:45:13
Hei! Kuinkas se ei
pistänyt sinua?
:45:15
Se pisti.
Se on vain niin että...
:45:16
- Ow! Ow! Ow!
- Pysy paikallasi.
:45:18
Asun merivuokossa...
:45:19
ja olen tottunut tällaisiin
pistoksiin.
:45:21
Ow! Ow! Ow!
:45:22
Se ei näytä pahalta.
Olet ihan kunnossa.
:45:25
Mutta nyt me tiedämme, eikö...
:45:26
että emme tahdo koske
niihin uudelleen.
:45:29
Olkamme kiitollisa että tämä
oli vain pikkuinen.
:45:32
- Aah!
- Aah!
:45:34
Älä liiku.
:45:37
- Tämä on paha, Dory.
- Hei, katsos tätä!
:45:38
- Tämä on paha, Dory.
- Hei, katsos tätä!
:45:40
Boing! Boing!
:45:42
Dory!
:45:43
Et saa minua kiinni
:45:45
Älä hypi niiden päällä!
:45:47
Ne... eivät pistä sinua!
:45:50
- Päällipuolet eivät pistä sinua!
- Kaksi peräkkäin! Pistä paremmaksi!
:45:53
Dory, kuuntele minua.
Minulla on idea... peli.
:45:56
- Peli?
- Niin.
:45:57
- Rakastan pelejä! Valitse minut!
- Tällainen peli.