:45:02
Ow!
:45:03
- Se on meduusa!
- Paha Squishy!
:45:06
Hus, Hus! Mene pois!
:45:08
- Anna minun katsoa sitä.
- Älä koske siihen.
:45:10
En koske siihen.
Haluan vain katsoa.
:45:13
Hei! Kuinkas se ei
pistänyt sinua?
:45:15
Se pisti.
Se on vain niin että...
:45:16
- Ow! Ow! Ow!
- Pysy paikallasi.
:45:18
Asun merivuokossa...
:45:19
ja olen tottunut tällaisiin
pistoksiin.
:45:21
Ow! Ow! Ow!
:45:22
Se ei näytä pahalta.
Olet ihan kunnossa.
:45:25
Mutta nyt me tiedämme, eikö...
:45:26
että emme tahdo koske
niihin uudelleen.
:45:29
Olkamme kiitollisa että tämä
oli vain pikkuinen.
:45:32
- Aah!
- Aah!
:45:34
Älä liiku.
:45:37
- Tämä on paha, Dory.
- Hei, katsos tätä!
:45:38
- Tämä on paha, Dory.
- Hei, katsos tätä!
:45:40
Boing! Boing!
:45:42
Dory!
:45:43
Et saa minua kiinni
:45:45
Älä hypi niiden päällä!
:45:47
Ne... eivät pistä sinua!
:45:50
- Päällipuolet eivät pistä sinua!
- Kaksi peräkkäin! Pistä paremmaksi!
:45:53
Dory, kuuntele minua.
Minulla on idea... peli.
:45:56
- Peli?
- Niin.
:45:57
- Rakastan pelejä! Valitse minut!
- Tällainen peli.
:46:00
Se joka pystyy nopeimmin hyppimään
näiden meduusujen yli, voittaa
:46:04
- OK.
- Säännöt, säännöt, säännöt!
:46:05
Et saa koskea lonkeroihin,
ainoastaan niiden päälle.
:46:10
Odota! Ei jotain niistä, kaikki
on niistä!
:46:13
- Whee!
- Odota, Dory!
:46:14
Sinun täytyy mennä nopeammin
jos aiot voittaa!
:46:15
Sinun täytyy mennä nopeammin
jos aioot voittaa!
:46:16
Whoa! Dory!
:46:17
Boing, boing, boing!
:46:19
Odota hetki! Whoa! Dory!
:46:22
Whee!
:46:24
Huijaame nyt kuolemaa,
sen me teemme.
:46:27
Mutta pidämme hauskaa
samalla.
:46:29
Voin tehdä sen.
Ole vain varovainen.
:46:30
Just, varovainen etten saa sinua
itkemään kun voitan!
:46:32
Empä oikein usko!
:46:33
Ha ha ha ha!
:46:35
Whoa!
:46:37
Luovuta, vanha mies.
:46:38
Et voi vastustaa evoluutiota.
Minut on tehty nopeuteen.
:46:40
Kysymys on, Dory,
oletko nälkäinen?
:46:42
- Nälkäinen?
- Just.
:46:44
'KOska tulet syömään kupliani!
:46:46
Sukella vasempaan!
Oikealle tässä!
:46:51
Klovnikala on voittaja!
:46:53
Whoo-hoo! Teimme sen!
Katsoppas meitä!
:46:56
Dory?