:47:10
Bien joué!
:47:11
- Tu m'entends?
- Ouais!
:47:13
Tiens voilà le gravier.
:47:16
Ptoo.
:47:20
Maintenant, tu vois
une petit ouverture?
:47:23
Uh-huh!
:47:24
Dedans,
tu va voir un ventilateur en mouvement.
:47:27
Coince ce gravier dans le ventilo
pour l'empecher de tourner.
:47:35
Aah!
:47:36
- Attention, Sharkbait!
- J'y arrive pas!
:47:38
Gill, ce n'est pas une bonne idée.
:47:40
Il va s'en tirer. Essaye encore!
:47:42
OK.
:47:44
GILL: C'est ca, Sharkbait.
:47:47
Joli.
:47:51
Je l'ai! Je l'ai!
:47:53
- Il a réussi!
- C'est génial, gammin!
:47:55
Maintenant nage dans le tube
et va dehors.
:48:14
Oh, non! Gill!
:48:17
- Sharkbait!
- Ho mon dieu!
:48:18
Sort le de là!
:48:19
- Qu'est ce qu'on peut faire?
- Oh, no!
:48:22
Reste calme, gamin.
Ne paniques pas!
:48:24
Aidez moi!
:48:26
Sharkbait, attrape et tiens ca!
:48:31
- Non! Non! Non!
- Donnez m'en plus!
:48:33
- C'est ca!
- Sharkbait! Attrape ca!
:48:36
Je l'ai!
:48:39
Tirez!
:48:47
PEACH: Gill, ne le fait pas
retourner labas.
:48:51
Non. C'est fini.