1:02:00
Giochiamo la carta "Non dobbiamo morire".
1:02:01
- Vuoi uscire di qua?
- Certo.
1:02:03
E come ci riusciremo se non
facciamo almeno un tentativo?
1:02:07
Dory, non ti rendi conto...
1:02:08
Andiamo. Fidati questa volta.
1:02:18
Va bene.
1:02:22
Scusa! Whoo-hoo!
Piccolo amico?
1:02:25
Ciao!
Non essere maleducato. Saluta.
1:02:27
Ciao!
Non essere maleducato. Saluta.
1:02:29
Ha. Ciao.
1:02:31
- Suo figlio Bingo...
- Nemo.
1:02:32
- Nemo è stato portato a...
- Sydney.
1:02:35
Sydney! Ed è molto
molto, molto importante...
1:02:38
che riusciamo ad arrivarci
il più velocemente possibile...
1:02:40
Ci puoi aiutare?
1:02:42
Andiamo, piccolo amico.
Andiamo.
1:02:46
Dory, Io sono un piccolo amico.
1:02:49
Non credo che lui lo sia.
1:02:52
Oh! Grande amico.
Balena. OK.
1:02:56
Forse parla solo il linguaggio delle balene.
1:02:58
Mooo! Abbiamoooo bisognooo...
1:03:01
- Dory?
- Diiii trooovare suo figlio.
1:03:05
Cosa stai facendo?
Sei sicura di conoscere la lingua?
1:03:08
Puoi tuuuuu darci
quuualche diiiirezioneee?
1:03:10
Puoi tuuuuu darci
quuualche diiiirezioneee?
1:03:11
Dory! Solo il cielo
sa quello che stai dicendo!
1:03:14
- Vedi, Sta andando via.
- Tooorna indieeeetro.
1:03:17
Non tornerà qui.
Lo hai offeso.
1:03:19
- Forse un dialetto differente.
1:03:20
- Moooohhhmmooo...
- Dory!
1:03:24
Questa non è la lingua delle balene.
Stai parlando in stomachese.
1:03:27
- Forse dovrei provare con la gobba.
- No.
1:03:28
- Forse dovrei provare con la gobba.
- No.
1:03:29
Wooooooo...
1:03:30
- Sembri malata.
- Forse più forte?
1:03:33
- Rah! Rah!
- Non farlo!
1:03:35
Troppo simile all'orca.
Non sembrava orchese?
1:03:36
Non sembra il suono di un'orca.
1:03:38
Assomiglia ad un suono
che non ho mai sentito.
1:03:39
- Oooooo!
- Ohh!
1:03:42
Di male in peggio.
Potrebbe essere affamato.
1:03:43
Di male in peggio.
Potrebbe essere affamato.
1:03:44
Le balene non mangiano i pesci pagliaccio.
Mangiano plancton
1:03:47
Scappate!
- Oh, guarda, del plancton!
1:03:51
Muoviti, Dory, muoviti!
1:03:53
Muoviti, Dory, muoviti!
1:03:55
- Aah!
- Aah!