1:03:01
- Dory?
- Diiii trooovare suo figlio.
1:03:05
Cosa stai facendo?
Sei sicura di conoscere la lingua?
1:03:08
Puoi tuuuuu darci
quuualche diiiirezioneee?
1:03:10
Puoi tuuuuu darci
quuualche diiiirezioneee?
1:03:11
Dory! Solo il cielo
sa quello che stai dicendo!
1:03:14
- Vedi, Sta andando via.
- Tooorna indieeeetro.
1:03:17
Non tornerà qui.
Lo hai offeso.
1:03:19
- Forse un dialetto differente.
1:03:20
- Moooohhhmmooo...
- Dory!
1:03:24
Questa non è la lingua delle balene.
Stai parlando in stomachese.
1:03:27
- Forse dovrei provare con la gobba.
- No.
1:03:28
- Forse dovrei provare con la gobba.
- No.
1:03:29
Wooooooo...
1:03:30
- Sembri malata.
- Forse più forte?
1:03:33
- Rah! Rah!
- Non farlo!
1:03:35
Troppo simile all'orca.
Non sembrava orchese?
1:03:36
Non sembra il suono di un'orca.
1:03:38
Assomiglia ad un suono
che non ho mai sentito.
1:03:39
- Oooooo!
- Ohh!
1:03:42
Di male in peggio.
Potrebbe essere affamato.
1:03:43
Di male in peggio.
Potrebbe essere affamato.
1:03:44
Le balene non mangiano i pesci pagliaccio.
Mangiano plancton
1:03:47
Scappate!
- Oh, guarda, del plancton!
1:03:51
Muoviti, Dory, muoviti!
1:03:53
Muoviti, Dory, muoviti!
1:03:55
- Aah!
- Aah!
1:04:01
Guardate.
Avete visto?
1:04:03
Sporco. Assolutamente sporco.
1:04:07
Tutto per merito tuo, ragazzo.
Tu I'hai reso possibile.
1:04:10
Jacques,
ti ho detto di non pulire.
1:04:12
Sono mortificato.
1:04:14
Guarda! Angelo dello sporco!
1:04:18
Ooh! Aaah!
1:04:20
Bolle!
Mi piacciono le bolle!
1:04:24
Flo? Nessuno ha visto Flo?
1:04:28
sono le 9:00, arriva il dentista.
1:04:30
Ciao, Barbara.
Scusa sono in ritardo.
1:04:32
OK, eccoci.
Eccoci, OK.
1:04:35
Piccolo Davey Reynolds...
1:04:37
Raggiunge il bancone,
lascia le chiavi...
1:04:38
Bloat, sei disgustoso!
1:04:40
A me piace.
1:04:42
- Urrrp!
- Eww!
1:04:44
Non capite che stiamo nuotando
nel nostro stesso...
1:04:47
Shh! Sta arrivando!
1:04:48
Aah!
1:04:50
Accidenti. Che sporcizia.
1:04:54
Ohh. Barbara, qual è il mio
primo appuntamento domani?
1:04:58
- 10:00.
- non prenderne prima, d'accordo?