1:05:01
Devo pulire I'acquario
prima che arrivi Darla.
1:05:03
Hai sentito, Esca per Squali?
1:05:06
Yay!
Pulirà I'acquario!
1:05:09
Saremo puliti!
1:05:11
Sei pronto a vedere tuo padre, figliolo?
1:05:12
- Uh-huh.
- Certo che lo sei.
1:05:14
Non sarei sorpreso
se fosse là...
1:05:17
nel porto ad aspettarti.
1:05:18
nel porto ad aspettarti.
1:05:20
Yeah.
1:06:20
Aaah!
1:06:23
Oof!
1:06:31
Whoo!
1:06:32
Yaahhh!
1:06:34
Ecco che arriva I'onda grande.
1:06:36
Ooh! Andiamo!
Devi provare!
1:06:38
- Vuoi smetterla?
- Perchè? Cosa c'è che non va?
1:06:42
Siamo in una balena,
non ti rendi conto?
1:06:44
- Balena?
- Una balena!
1:06:45
Hai voluto chiedere aiuto!
e ora siamo bloccati qua dentro!
1:06:48
Wow, una balena.
Io parlo la loro lingua.
1:06:50
No, tu sei matta!
Non sai parlare la loro lingua!
1:06:53
Devo uscire!
Devo trovare mio figlio!
1:06:56
Devo dirgli quanti
anni hanno le tartarughe di mare!