1:20:02
Mi dispiace, Dory, devo farlo.
1:20:17
- Manna dal cielo.
- Dolce nettare della vita!
1:20:20
Hey! Hey! Hey!
1:20:22
- Questo è il nostro posto!
- Via di qui!
1:20:27
Hey! Hey! Hey!
1:20:29
Sì, bravo, amico.
1:20:30
Continua a nuotare.
Vedo che hai capito.
1:20:32
Troppo forte, amico!
1:20:34
Oh! Ce n'è uno vivo qui!
1:20:35
Avete visto mio padre?
1:20:37
Preso! Hey! Hey!
Torna qui!
1:20:39
Lo hai lasciato scappare!
1:20:40
Hey! Hey!
1:20:44
Papà! Papà!
1:20:47
Papà!
1:20:59
Ohh!
1:21:01
Um, scusami.
1:21:04
Va tutto bene?
1:21:05
Non so dove mi trovo.
Non so cosa stia succedendo.
1:21:08
Credo di aver perso qualcuno,
ma non riesco a ricordare.
1:21:11
Va bene.
Anch'io sto cercando qualcuno.
1:21:15
Hey, possiamo cercare insieme.
1:21:17
Sono Dory.
1:21:19
Io Nemo.
1:21:20
Nemo? Che bel nome.
1:21:32
- Papà!
- Papà!
1:21:35
Aspetta un attimo.
Stiamo cercando tuo padre o il mio?
1:21:37
- Mio padre.
- Capito. Papà!
1:21:40
- Dove siamo, comunque?
- Papà! Papà!
1:21:42
Oh. Syl... Shi... Sydney.
1:21:46
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
1:21:50
Aah! Nemo!
1:21:51
Sei tu! Aah!
Tu sei Nemo!
1:21:54
Sì, Sì, Sono Nemo!
1:21:55
Sei Nemo!
Eri morto. Ti ho visto.
1:21:58
E ora sei qui!
Ti ho trovato.