1:22:00
Non sei morto.
E tuo padre...tuo padre!
1:22:02
Conosci mio padre?!
Dov'è?
1:22:05
Da questa parte!
E' andato da questa parte. Veloce!
1:22:07
Hey, hey, hey!
1:22:09
Hey! Hey!
1:22:10
Avete visto passare
un pesce arancione?
1:22:12
- E' molto simile a lui!
- Ma più grande!
1:22:14
Sì, I'ho visto, bellezza.
1:22:15
Ma non ti dirò dov'è andato...
1:22:17
e non c'è verso che riuscirai a
farmelo dire.
1:22:22
Mio.
1:22:23
Aah!
D'accordo! Parlerò!
1:22:26
E' andato verso
il fondale! Aah!
1:22:32
Hey, fai attenzione!
1:22:34
Mi dispiace.
Sto solo tentando di tornare a casa.
1:22:37
Papà! Papà!
1:22:41
Nemo?
1:22:42
- Papà!- Nemo?
1:22:45
- Papà!
- Nemo è vivo!
1:22:46
- Papà!
- Nemo è vivo!
1:22:47
Dory? Nemo!
1:22:49
papà!
1:22:50
Nemo! Sto arrivando, Nemo!
1:22:52
- Papà!
- Nemo! Grazie a Dio.
1:22:56
Va tutto bene, figliolo.
Andrà tutto bene.
1:22:59
Girate!
State andando nella direzione sbagliata!
1:23:04
Aah! Attenti!
1:23:06
Oh, mio...
1:23:24
Aiuto! A-i-uu-to!
1:23:27
- Dory!
- Andiamo!
1:23:29
Aiuto! Aiuto!
1:23:30
Aiuto! Liberatemi! Aah!
1:23:33
No, no, no! Dory!
1:23:34
- Papà, so cosa fare!
- Nemo! No!
1:23:37
Dobbiamo dire a tutti i pesci
di nuotare insieme verso il basso!
1:23:40
- Esci di lì subito!
- So che funzionerà!
1:23:43
No, non ti perderò un'altra volta!
1:23:45
Non c'è tempo!
E' I'unico modo di salvare Dory!
1:23:49
Posso farcela.
1:23:52
Hai ragione.
1:23:54
So che ne sarai capace.
1:23:55
- Pinna fortunata!
- Ora, vai! Presto!
1:23:58
Dì a tutti i pesci di nuotare verso il basso!