1:24:01
Allora? Avete sentito mio figlio!
Forza!
1:24:06
Dory, devi dire a tutti...
1:24:08
di nuotare insieme verso il basso!
1:24:10
Capite cosa vi sto dicendo?
1:24:12
Nuotate giù!
1:24:18
Tutti quanti nuotate giù!
1:24:19
Forza,
Dovete nuotare verso il basso!
1:24:22
Giù! Nuotate giù!
1:24:27
Nuotate giù! Nuotate giù!
1:24:37
Non mollate!
Continuate a nuotare!
1:24:40
Continuate a nuotare!
1:24:46
Così
1:24:51
Sta funzionando!
1:24:55
Continuiamo a nuotare!
Continuiamo a nuotare!
1:24:58
Continuate a nuotare!
Continuate a nuotare!
1:25:00
Forza, papà!
1:25:01
- Stai andando benissimo, figliolo!
- Quello è mio papà.
1:25:04
Andiamo verso il fondo!
Continuate a nuotare!
1:25:06
* Continuiamo a nuotare!,
continuiamo a nuotare*
1:25:08
E' quasi fatta!
Continuate a nuotare!
1:25:14
Continuiamo a nuotare!
1:25:17
Continuiamo a nuotare!
1:25:29
- Oof!
- Hey!
1:25:30
- Dory! Dov'è Nemo?
- Là!
1:25:35
Oh, no. Nemo!
1:25:44
Nemo?
1:25:47
Nemo?
1:25:49
Va tutto bene. Papà è qua.
Papà ti ha trovato.
1:25:57
Papà?
1:25:59
Oh, grazie a Dio.