1:01:00
А это оранжевое и маленькое с белыми полосками...
1:01:03
Я. Ну и дальше,
полагаю, тоже я.
1:01:05
- Слушай, это просто пугает.
- Подожди-ка.
1:01:08
Я определенно видел
это плавающее пятнышко раньше
1:01:10
Это значит
мы здесь уже были...
1:01:11
а это значит
мы плаваем по кругу...
1:01:12
а это значит
что мы не плывем прямо!
1:01:14
- Эй, эй!
- Поплыли на поверхность.
1:01:16
Мы найдем решение здесь.
Поплыли!
1:01:18
- Эй! Расслабься.
- Что?
1:01:20
Вдохни глубоко.
1:01:24
Теперь спросим кого-нибудь
куда плыть.
1:01:26
Прекрасно. И кого мы спросим, это пятнышко?
1:01:28
-Здесь никого нет!
- Должен быть кто - то.
1:01:31
Это океан, глупый.
Мы здесь не одни.
1:01:33
Вот видишь.
тут никого.
1:01:36
никого.
1:01:41
Вон там кто-то.
Эй! Простите...
1:01:43
Дори, Дори, Дори!
дай сказать.
1:01:45
у меня мрачные мысли.
1:01:46
Мы её совсем не знаем.
Если мы спросим её...
1:01:49
она нас сожрет
а потом выплюнет наши косточки!
1:01:51
Тогда как узнать
куда плыть?
1:01:53
Я не хочу испытывать судьбу.
1:01:55
И не хочу
вытащить черную метку.
1:01:57
- Ты хочешь отсюда выбраться?
- Конечно хочу.
1:01:59
Тогда как у нас это получится
если мы не попытаемся?
1:02:02
Дори, ты не соображаешь...
1:02:04
Давай.
Поверь мне на этот раз.
1:02:13
Ну ладно.
1:02:17
Простите! Аууу!
Маленькая рыбка?
1:02:20
Здравствуйте!
Не будь невежливым. Скажи здрасти.
1:02:24
Ааа. Здрасти.
1:02:26
- Его сына Бинго...
- Нимо.
1:02:27
- Нимо увезли в...
- Сидней.
1:02:30
Сидней!
Это очень, очень важно...
1:02:33
мы должны туда попасть
побыстрее если можно...
1:02:36
можете нас выручить?
1:02:37
Ну давай, рыбёшка.
Помогите нам.
1:02:41
Дори, это я
рыбёшка.
1:02:44
И я не думаю
что это тоже рыбёшка.
1:02:47
Ого! Большая рыбка.
Это же кит.
1:02:51
Возможно он говорит только по-китовьи.
1:02:53
На-а-ам на-а-до...
1:02:57
- Дори?
- На-а-а-йти его-о-о сына-а-а.