1:04:02
Всё благодаря тебе, малыш.
Твоя работа.
1:04:05
Жак,
я сказал не чистить.
1:04:07
Мне стыдно.
1:04:09
Смотрите! Грязный ангел!
1:04:15
Шарики!
Мои Шарики!
1:04:19
Фло? Кто-нибудь видел Фло?
1:04:23
9 часов: дантист пришел.
1:04:25
Привет, Барбара.
Немного опоздал.
1:04:27
Ну ладно
ладно.
1:04:30
Младший Дейви Рейнолдс...
1:04:32
Эй, он приближается к стойке
снимает ключи...
1:04:34
Блат, это отвратительно!
1:04:36
А мне по вкусу.
1:04:39
Вы что не понимаете
мы плаваем в собственных...
1:04:42
Шшш! Он возвращается!
1:04:45
Какая мерзость.
1:04:49
Барбара. В котором часу
завтра мой первый пациент?
1:04:53
- В 10 часов.
- Можешь отменить?
1:04:56
Я должен почистить аквариум
перед приходом Дарлы.
1:04:58
Ты слышал, Приманка акулы?
1:05:01
Эй! Он будет чистить аквариум!
1:05:04
И мы будем наконец, чистыми!
1:05:06
Ты готов к встрече с отцом, малыш?
1:05:07
- Ну да.
- Конечно ты готов.
1:05:09
Не удивлюсь
если он там...
1:05:12
в порту тебя уже ждет
прямо сейчас.
1:05:15
Да.