Finding Nemo

:57:01

..je tvoj oèka spremljal ladjo kot nor.

:57:03

-Zares?
-Plaval, plaval, dal vse od sebe...

:57:06

Trije ogromni morski psi so ga ujeli…

:57:20

…in govori se da prihaja sem.
-Kljub temu te išèe, Morskopasjevabec.

:57:31

-Plava proti filtru… -Morskopasjevabec!
-Ne spet.

:57:37

-Morskopasjevabec
-Ne… -Celo življenje je pred tabo.

:57:42

-Pomali ti bomo.
-Moramo ga izvleèi od tam.

:57:49

-Spravi ga ven.
-Daj mali, primi za konec.

:57:53

-Morskopasjevabec… -Ali me slišiš?
Nemo, ali me slišiš?

:57:58

-Ja slišim te
-Morskopasjevabec, uspel si.

:58:02

-Ti si…pokrit z bakterijami.
-Vsaka èast, mali.

:58:07

V redu, imamo 48 ur do Darlinega prihoda.

:58:11

Do takrat bo polno umazanije,
toda tu mi moramo nekako prispevati...

:58:17

-Jaz bom to naredil… -Vsi ostali,
bodite grozni, mislite umazane misli.

:58:22

Naredili bomo ta akvarij tako umazan,
da ga bo zobozdravnik moral oèistiti.

:58:25

Odlièno.

:58:34

-Pripravi se partner,
zdaj je na vrsti tvoj izhod.

:58:39

-Kje, ne vidim?
-Tam, vidim, vidim...

:58:43

-Misliš na ogromni vrtinec strahu?
-Tako je partner… -Seveda

:58:49

-Najprej, najdi svojo družbo za izhod.

:58:52

Ali imaš svojo družbo za izhod?
-Ja.

:58:55

-V redu, zdaj vam bo Špricko pokazal
izhodno tehniko.