Finding Nemo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:11
-Hej, je s tabo vse v redu?
1:07:22
No, no, v redu je, vse bo dobro.
-Ne, ne bom.

1:07:28
-Boš, boš videl.
-Ne, obljubil sem mu…

1:07:33
…da ne bom dopustil, da se mu karkoli zgodi.
1:07:38
-To je smešna obljuba… -Kaj?
-Ne moreš tega obljubiti za vedno.

1:07:44
Potem se nikdar niè ne bi zgodilo.
1:07:49
Celo tisto ne, kar se mora.
1:08:01
-Kaj se dogaja?
-Ne vem, vprašal ga bom.

1:08:05
-Kkkaajj ssee...
-Dory, Dory… -…doogaaja?

1:08:18
Mislim da kaže, da smo se ustavili.
-Seveda smo obstali, nehaj s kitovšèino.

1:08:23
Samo slabšaš stvari.
Kakšen hrup je to?

1:08:30
O, ne, poglej kaj si naredila.
Nivo vode pada, pada.

1:08:40
-Si preprièan… -Je že polprazno.
-Jaz bi rekla, da je polpolno.

1:08:45
-Nehaj s tem, polprazno je.
1:08:50
-Ok, to je bilo malo težje,
kaže da gremo v dno grla.

1:08:55
…ali pa hoèe pivo.
-Seveda da hoce da gremo tja…


predogled.
naslednjo.