:21:04
- Zdravo, ja se zovem Brus.
- Zdravo Brus.
:21:08
- Prolo je tri nedelje od moje poslednje ribe,
kunem se èaæu, nek mi drugar zavri u supi.
:21:13
- Ti si inspiracija za nas sve.
- Amen.
:21:17
- Ok, ko je sledeæi? - Mogu ja, mogu ja?
- Da, mala ribica iz prvog reda.
:21:22
Popni se gore.
- Zdravo ja sam Dori.
:21:26
- Zdravo Dori.
- I ja, pa...
:21:30
...mislim da nikad nisam pojela ribu.
- To je neverovatno.
:21:34
- Bravo, drugarka.
- Drago mi je to sam to iznela na èistinu.
:21:38
- Jo neko? Ti, momèe koji je tvoj problem?
:21:42
- Ja, nemam nikakvih problema.
- A, u redu. - Poricanje.
:21:47
- Samo poèni sa imenom.
- Ok, zdravo...
:21:52
...zovem se Marlin, ja sam riba klovn.
- Riba klovn, stvarno?
:21:56
- Ajde, isprièaj nam vic.
- Oboavam viceve.
:22:00
- U stvari znam jedan koji je prilièno dobar.
:22:04
Bio jedan mekuac i dodje on kod
morskog krastavca.
:22:08
Znam da morski krastavci ne prièaju,
ali u vicevima svi prièaju, pa...
:22:11
...mekuac kae morskom krastavcu...
:22:17
- Tata... - Nemo.
- Nemo, ha, ha, Nemo.
:22:22
Ne kapiram... - Riba klovn nije toliko smena.
- Ne, ne, ne, to je moj sin.
:22:27
Odveli su ga neki ronioci.
- Marline, sirota ribice.
:22:32
- Oni misle da je sve njihovo.
- Verovatno su Amerikanci.
:22:35
- E to je pravi otac, koji traga za sinom.
:22:40
- ta znaèe ovi znaci.
- Ja nisam nikad upoznao mog oca.
:22:45
- De, de momèe...
- Ne razumem ljudski.
:22:48
- Onda moramo da nadjemo nekog ko zna,
vidi ajkule... - Ne, ne, ne.
:22:52
- Momci, momci... - Ne, Dori.
- To je moje. - Dori.
:22:56
- Jao... - Dori jesi li dobro.
- Jao, jao.