:42:03
- Videli smo. - ta?
- Noge mi plutaju po okeanu.
:42:06
- Dagnja.
- Dovoljno blizu.
:42:11
- Neka mi neko samo pokae pravac.
- Neka mi neko samo pokae pravac.
:42:16
- Ozbiljan sam.
- Bla, bla, bla.
:42:20
- Hvala. - O Boe,
hej, hej, vrati se.
:42:26
- Hej, ta je bilo.
- ta je bilo? Dok oni izvode svoje male imitacije
:42:30
ja sam miljama od kuæe sa ribom
koja ne moe da zapamti ni sopstveno ime.
:42:34
- Kladim se da je to frustrirajuæe.
- Da a za to vreme moj sin je tamo negde....
:42:37
- Tvoj sin Èiko? - Nemo.
- Da, zapamtila sam.
:42:39
- Ali nema veze, nijedna riba u celom okeanu,
neæe da mi pomogne. - Pa ja ti pomaem.
:42:46
Èekaj me ovde.
Hej, momci...
:42:50
- Da li ti opet smeta?
- Ne, ne on je dobrièina,
:42:53
...lake s njim izgubio je sina Fabia.
Jel neko èuo za P. erman, Valabi Put 42, Sidnej.
:42:57
- Sidnej, naravno.
:43:01
Ted ima rodjake u Sidneju, zar ne?
- Imam.
:43:04
- Hej, znaju Sidnej. Da ne znate
kako da dodjemo do tamo?
:43:08
- Sve to treba da radite je da pratite
istoènoaustralijsku struju.
:43:15
To vam je u onom pravcu.
:43:19
...I stiæi æete za jedno... ta mislite momci,
tri nedelje.
:43:24
Odveæe vas direktno do Sidneja.
- Odlièno.
:43:27
- To je odlièno, Dori, uspela si.
- O, molim te.
:43:32
- Hvala na pomoæi momci.
- Ne spominji, iskuliraj malo ok.
:43:37
- Oh, momci stvarno ga mnogo zezate, æao.
- Gdjice, jo jedna stvar...
:43:41
- Da... - Kad naletite na rov,
plivajte kroz a ne preko njega.
:43:45
- Rov, kroz a ne preko, zapamtiæu.
Hej, èekaj.
:43:52
Èekaj, partneru, èekaj, èekaj malo,
moram neto da ti kaem.
:43:59
Fini rov.