Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

1:02:10
- To je bilo zabavno.
Stvarno sam uživao.

1:02:14
- Hej vidi kornjaèe.
- Najstrava...

1:02:19
...sada okrenite vaše repiæe
i plivajte do Sidneja.

1:02:24
- Nema brige.
- Nema brige, hvala, ortak Sudar.

1:02:29
- Æao, æao. - Æao Meduzko.
- Pozdravi tvog malog ortaka.

1:02:35
- Æao svima.
- Nemu bi se ovo svidelo.

1:02:39
- Sudar, hej Sudar, zaboravio sam,
koliko imaš godina.

1:02:44
- 150 godina ortak, još uvek sam mlad.
1:02:48
- 150, 150 moram to da zapamtim.
1:02:58
- Idemo unutra. - Da
- P. Šerman, Valabi put, Sidnej. - Da.

1:03:05
- Samo æemo plivati pravo.
- Samo plivaj, samo plivaj...

1:03:21
- Ovo dugo traje.
- Hajde da igramo igru.

1:03:26
- U redu.
- Ja mislim na nešto narandžasto...

1:03:30
...I malo je
- To sam ja. - Odlièno.

1:03:34
- Narandžasto i malo... - Ja.
- Dobro gospodine nadobudni.

1:03:41
- Narandžasto i malo, bele pruge...
- Ja, a sledeæe je da pogadjam ja.

1:03:46
- U redu, to je veæ zastrašujuæe.
- Èek, èek, veæ sam video ovo ranije.

1:03:51
- To znaci da smo ga prošli, što znaèi da
idemo u krug, što znaèi da ne idemo pravo.

1:03:55
- Hej! - Moramo na površinu.
- Hej! - Idemo, prati me.

1:03:59
- Hej! - Šta?
- Opusti se, duboko udahni.


prev.
next.