:14:06
Díky, e si mùeme promluvit
v soukromí, dùstojníku...
:14:09
Ve skuteènosti, detektiv.
:14:10
Vím, e to není pøíjemné,
kdy se vám tady motá policie.
:14:14
Ale pokouíme se být rezervovaní.
:14:18
A ... jak vám mùu pomoci?
:14:21
Dobøe, pane Krafte. No...
:14:26
Je to s "K"?
:14:28
Ano.
:14:31
Pane Krafte, obdreli jsme anonymní
hovor, který nám øekl...
:14:35
e nám mùete vysvìtlit
nìjakou kráde,
:14:37
která se stala pøedminulou noc.
Cílem byla firma
:14:41
Hamish International.
Je to velkoobchod s klenoty
:14:45
ve Spadine. Slyel jste o nich?
:14:52
Je mi líto. Ne.
:14:54
Kde jste byl ve støedu v noci?
:14:56
Byl jsem doma asi od 18:00, 18:15
:15:02
a do té doby ne jsem ráno odeel do práce.
:15:04
- Byl tam nìkdo s vámi?
- Ne.
:15:06
- Pøítelkynì?
- Ne.
:15:11
- Znáte Helen Hayesovou?
- Ne.
:15:21
Nikdy jste neslyel o Helen Hayesové?
:15:25
Ne.
:15:30
Ano, Helen Hayesová, ta hereèka.
:15:33
Máte pravdu slyel jsem o ní. No...
:15:35
jak se, jak se jen jmenoval
ten film v kterém hrála?
:15:38
Brouèek?
:15:39
Herbie znovu jezdí.
:15:42
Ano.
:15:45
To je on.
:15:47
Chtìl jsem vlastnì øíct,
e neznám
:15:50
ádného èlovìka, který se jmenuje Helen Hayesová.
:15:53
A taky mì mrzí,
:15:56
e vám opravdu nemùu pomoct.