:25:04
To jsem u léta neslyel.
:25:11
Øíkal jsem ti, abys drel hubu.
:25:13
"Leo Znak," to mì teda podr!
:25:16
Fakt debilní auto, Robe.
:25:18
Tak dobøe, pøítì si vezmi autobus.
:25:21
Mùe prodejci vykouøit.
:25:22
Pøítì? I pøítì nás ta svinì zavolá?
:25:25
- Není to svinì.
- Na, podr to.
:25:27
Pane na nebi.
:25:30
Dobøe, take, kdo to je?
:25:32
Leo Gillette... je známý jako
znak zloèinu z Midasu.
:25:36
Vykrádal banky, pancéøová auta.
:25:38
Je chytrý, opatrný,
ani den nebyl v base.
:25:42
Je to skuteèný profík.
:25:45
Dobøe, monosti?
:25:47
- Utéct.
- Správnì,
:25:49
na letiti mám dost kontaktù
abych se dostala do Buffala.
:25:51
Radi bych se pøihlásila policajtùm.
:25:53
Ale u jsme jim lhali.
:25:56
Sedìl pøímo proti mnì.
Co mám teda dìlat, Sam?
:25:59
Napojit tì na odposlech?
Prozradit ti strategii?
:26:02
Moná by jsme mìli jít na policii.
Vysvìtlíme to.
:26:04
Co vysvìtlíme, Robe?
e jsme oklamali poldy.
:26:06
Plánovali jsme loupe.
Máme ukradené diamanty.
:26:09
No, nejsem ádný právník,
:26:10
ale jsem si jistý, e jsme se
nìèeho dopustili.
:26:13
Kvùli tomuhle do vìzení teda nechci.
:26:17
Nespìchejme tak moc na policii.
:26:19
Musíme získat trochu èasu,
zjistit nae monosti, popøemýlet.
:26:24
Dát do hromady dokonalý plán,
a potom se mùeme zaobírat...
:26:28
Absolutní jistotou?
Jediné èím jsem si teï jistý je,
:26:31
e jsme úplnì v prdeli.
:26:34
Ne. Nemusíme být.
:26:38
Mohli by jsme s tím bastardem vydrbat.
:26:42
Jen pásuju. Haló?
:26:44
Jako tehdy kdy jsi obrala toho chlapa?
:26:45
To se ti podaøilo, Sam.
Skoro nás to stálo ivot.
:26:48
Mìla jsem ho pod kontrolou.
:26:49
Ne. Nic nemá pod kontrolou.
Øíkal jsem, abys do nièeho nestrkala prsty!
:26:53
Tys pøivedl toho chlapa na nai
stopu. To je tvoje chyba.
:26:57
Moje? Mìlas uchránit ten plán.
Ruksak není vùbec bezpeèný.