:20:03
este é o resumo das páginas
do seu plano de actuação.
:20:06
Alguém sabe o que são essas
marcas cinzas nas bordas?
:20:11
Impressões digitais.
:20:13
Muito bem!
:20:15
E de quem achas que são?
:20:17
Vou dar uma pista.
:20:19
São dos mesmos três tipos de impressões
digitais que se encontram em todo o plano.
:20:25
Assim vamos ao assunto.
:20:30
É melhor que trabalhem para mim.
:20:33
Um golpe, todo o plano,
execução completa,
:20:37
ninguém sai ferido
:20:40
e recuperam as vossas impressões.
:20:43
Olhe, Sr...
:20:44
Gillette.
:20:46
Leo Gillette.
:20:49
Sr. Gillette,
:20:54
Não somos criminosos.
:20:55
Não me diga!
:20:59
Guardam como lembranças o fruto do
seu golpe nas grandes ligas.
:21:03
Não queremos jogar em nenhuma liga.
:21:06
Primeiro, as suas estratégias são muito
boas e muito minuciosas, muito precisas.
:21:12
Segundo, têm a experiência que
preciso para este trabalho em particular.
:21:16
E terceiro, não me importa o que
querem ou deixam de querer.
:21:21
Recolham-nos!
:21:27
Nem penses em vomitar
na minha casa de banho, OK?
:21:34
E o que nos deterá
de não ir à polícia?
:21:41
Já o fizeram?
:21:49
Falei com um detective esta manhã.
:21:53
Mas mentiu-lhe, não foi?