Foolproof
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:11
Em 1985, HighCrom Technology da Alemanha
lançou 44 milhões de dólares em acções

:27:18
Tão valiosas como dinheiro de verdade.
:27:20
Em duas semanas, 395 dessas
belezas serão guardadas aqui.

:27:24
Prontas para o seu novo guardião.
:27:28
E nós vamos roubá-las.
:27:31
Qual é a denominação?
:27:34
Acções de 50 mil.
:27:37
São 20 milhões de dólares!
:27:39
Uma beleza.
:27:41
Eu poderia pagar para qualquer
um que me ajudasse a entrar

:27:44
mas como é dinheiro, preciso que o
trabalho seja feito com delicadeza.

:27:51
Assombrar-se-iam da pouca fineza
que se pode conseguir neste negócio.

:27:56
Resumindo, vocês têm a delicadeza.
Demonstraram isso no caso Hamish.

:28:00
Pelo que ganharam
a minha aprovação.

:28:02
Têm que entrar e sair
sem deixar rasto.

:28:05
Não podem ser localizados.
:28:07
Porquê? Disse que essas acções
são equivalentes a dinheiro.

:28:10
Podem até nem estar registadas,
mas estão numeradas.

:28:12
Se as reportarem como roubadas,
a Interpol ficará à espreita.

:28:16
E não poderemos trocá-las por dinheiro.
:28:18
Mas embora entremos e saiamos limpos,
alguém notará a falta de 20 milhões de acções!

:28:23
Não se as substituirmos por falsas.
:28:26
Se não souberem que foram roubadas,
então podes vender as verdadeiras

:28:31
Sem fazer perguntas.
:28:34
Muito bem, Robert.
:28:36
Passas para o primeiro lugar
da sala de aula.


anterior.
seguinte.