Foolproof
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:00
Pelo que ganharam
a minha aprovação.

:28:02
Têm que entrar e sair
sem deixar rasto.

:28:05
Não podem ser localizados.
:28:07
Porquê? Disse que essas acções
são equivalentes a dinheiro.

:28:10
Podem até nem estar registadas,
mas estão numeradas.

:28:12
Se as reportarem como roubadas,
a Interpol ficará à espreita.

:28:16
E não poderemos trocá-las por dinheiro.
:28:18
Mas embora entremos e saiamos limpos,
alguém notará a falta de 20 milhões de acções!

:28:23
Não se as substituirmos por falsas.
:28:26
Se não souberem que foram roubadas,
então podes vender as verdadeiras

:28:31
Sem fazer perguntas.
:28:34
Muito bem, Robert.
:28:36
Passas para o primeiro lugar
da sala de aula.

:29:13
Como podem ver as janelas
estão fechadas.

:29:17
Por isso não temos
acesso às janelas

:29:21
e não podemos danificar
o piso nem as paredes,

:29:23
então esta porta é a entrada
para o escritório central.

:29:24
Bem. O painel da segurança é
magnífico, fora de série.

:29:28
Cartão e código de acesso.
:29:30
Um por empregado, para saber
quem entra e quem sai.

:29:34
Podemos fazer saltar o sistema?
:29:36
Colocaram o melhor
cabo em todo o piso.

:29:39
Além disso, têm sensores super sensíveis.
Se passares qualquer coisa pelo lugar o sistema dispara.

:29:45
Bem, precisamos de um cartão
e um código de acesso.

:29:50
Sinto chegar tarde.
:29:51
Começamos às 9, Sam.
:29:53
Sim e já disse que sinto muito.
:29:55
Isto não é um jogo. Quando
marcamos um horário, tens que o cumprir.


anterior.
seguinte.