:30:00
Voltas a foder este trabalho e eu mesmo
entrego as tuas impressões à Polícia.
:30:03
Tem razão, Sam.
Somos profissionais ou não?
:30:21
São 32 metros quadrados dentro.
:30:23
Isso inclui a protecção contra
incêndios e a placa?
:30:26
Onde estiveste?
:30:26
OK.
:30:27
Temos que estar preparados.
:30:29
Não foste à reunião do
departamento esta manhã.
:30:31
Já vejo.
Estou a falar ao telefone, Stan!
:30:38
Dizem que não terminaste um
inquérito uma semana.
:30:42
O que se passa?
:30:44
Tens problemas?
:30:45
Um momento, por favor.
:30:46
Hey, Stan!
:30:48
Espera!
:30:50
Sinto muito.
:30:52
Nada, só estou a atirar
a minha vida no lixo.
:30:55
Qual é a melhoria nisso, Rob?
:30:58
E o teu contacto verificou?
:31:01
Quem é?
:31:03
Chama-se Lawrence Yeager.
:31:04
É o gerente de acções número 2.
:31:07
Vem quase todas as noites, tarde,
mas não numa hora certa
:31:10
Insónia?
:31:12
Tecnicamente.
:31:13
Está encarregado de vigiar a comercialização
no mercado europeu de acções.
:31:17
mas, às vezes....
:31:20
não parece muito interessado
nos negócios!
:31:23
O que faz?
:31:28
Com licença
:31:34
Mexe-te um pouco.
:31:36
Assim.
:31:39
Gostas, é?
:31:46
Agora, tira o soutien...
:31:51
...cheira-o
:31:53
bom...
:31:55
és... tão...sexy
:31:59
mexe-as...