:24:00
nu-i aºa?
:24:02
N-am mai auzit de el de ani.
:24:09
Þi-am zis sã-þi þi fleanca.
:24:11
"Leo Mituitorul", mã laºi?
:24:13
Miºto maºina, Rob.
:24:15
Da? Ia autobuzul data viitoare.
:24:18
Wiggle distribuitorul de ºepci.
:24:19
Data viitore? Dacã vom
fi chemaþi de cãtre Mafie?
:24:22
Asta nu-i din Mafie.
-Tine asta.
:24:27
Bine, atunci cine e?
:24:29
Leo Gillette... e cunoscut
ca un Midas al crimei.
:24:32
A jefuit bãnci, maºini blindate.
:24:34
E isteþ, prevãzãtor, n-a
fãcut o zi de puºcãrie.
:24:37
E un profesionist adevãrat.
:24:41
Bine. Opþiuni?
:24:43
-Sã fugim!
-Corect,
:24:44
am destule linii de avion
care sã mã ducã la Buffalo.
:24:46
M-ai bine mã întâlnesc cu poliþiºtii.
:24:48
Dar deja i-am minþit.
:24:50
Stãtea chiar acolo.
ce-ai fi vrut sã fac, Sam?
:24:54
Sã te pun pe speaker? Sã vorbim strategie?
:24:56
Poate cã ar trebui sã mergem
la Poliþie. O sã le explicãm.
:24:59
Ce sã le explicãm, Rob?
I-am minþit.
:25:02
Plãnuisem sã jefuim. Suntem
în posesia diamantelor furate.
:25:04
Nu sunt avocat,
:25:05
dar sunt sigur cã suntem vinovaþi de ceva.
:25:08
N-o sã mã duc la puºcãrie pentru asta.
:25:11
Nu va mai grãbiþi atât sã
vã daþi pe mâna poliþiei.
:25:14
Trebuie sã câºtigãm timp, sã
învãþãm unghiurile, sã ne gândim.
:25:18
Sã formulãm planul perfect
ºi apoi sã trecem la acþiune.
:25:21
Cu încredere absolutã?
Singurul lucru în care mã încred
:25:25
acum, e cã suntem în pom.
:25:27
Nu, nu. Nu trebuie sã fim.
:25:31
Poate cã ar trebui sã-l pocnim pe ticãlos.
:25:35
Glumeam. Alo?
:25:36
Da, cum l-ai apucat pe tipul ãla?
:25:38
A fost de râs, Sam.
Aproape cã puteam fi morþi.
:25:40
Îl avea msub control.
:25:41
Nu, n-aveai nimic sub control.
Þi-am zis sã-þi þi mâinile acasã.
:25:46
Tu l-ai pus pe tipul ãsta
pe urmele noastre. E vina ta.
:25:50
A mea? Þi-am zis sã ai grijã de plan.
O geantã de gimnasticã nu e un loc sigur.
:25:53
ºi nu mã face sã zic
:25:55
despre micul tãu jurnal despre
Foolproof. Vorbind de grijã.
:25:57
-Luate-ar dracu!
-Opriþi-vã!
:25:59
Mai rãu o înrãutãþiþi.