:09:00
- Jag beklagar, men du har gått fel.
- Nej. Det här är väl 1044?
:09:06
Ja, men vi är inte revisorer.
Vi är diamantgrossister.
:09:11
Då har vi ett problem, va?
Jag ska kolla på fraktsedeln.
:09:15
Jag har den här nånstans.
:09:19
Det kanske är en av dem.
Du kanske kan kolla igenom dem.
:09:25
Jag har en sån här... pryl.
Inte ens i närheten.
:09:34
Bögkoala.
:09:38
Det står "1340 Spadina" på kuvertet.
Det är på andra sidan gatan.
:09:44
Förlåt att jag störde. Jag tog några
öl till frukost i morse och går nu.
:09:52
Tack.
Förlåt... ny kamera.
:09:59
Oj! Förlåt.
:10:03
Hoppsan, en stol.
:10:14
Det ser ut att vara sexkantiga
skruvhuvuden, Rob, din dingoröv.
:10:24
Hej, Sam. Gissa vad...
Vi är idiotsäkra.
:10:28
Fan, Kev. Nu blir du arg.
:10:31
- Jag har blivit rånad.
- Va? Är du okej?
:10:34
Ja, men de bröt sig in hos mig!
:10:38
Jag är hemskt ledsen.
Huvudsaken är att du är okej.
:10:42
Kevin...
:10:46
De tog kuvertet.
:10:51
Kuvertet med stort K?
:10:54
Var det allt de tog?
Din bärbara dator och ritningarna?
:10:59
Och gymbagen. Ritningarna låg i den.