:40:00
Да, отказвам се.
:40:02
Да ти се връща, братле.
:40:06
И така, Итън.
:40:07
Евън!
:40:07
Евън.
Знаех го това.
:40:17
Бейтс. Виждала съм го й преди.
Къде ли?
:40:21
Като, всеки ден
в тази стая на мъченията.
:40:23
Е, поговори ли с майка ти?
:40:25
Днес е прекрасен ден
за изпитване.
:40:32
Всички трябва да сте прочели
"Хамлет" до сега.
:40:35
Ще задам на всеки
един от вас по един въпрос,
:40:38
...и ще бъдете оценени
според отговора ви.
:40:41
О, слава богу това е "Хамлет".
Играх тази пиеса в средното...
:40:45
Просто знам пиесата.
- Все едно ще ти помогне.
:40:48
Г-н Уотърс, опишете
характера на Хамлет.
:40:57
Хамлет.
:40:58
Той е, а...
той е един от големите характери.
:41:02
Имам предвид, той е Хамлет.
:41:05
Той е просто се размотавал,
и не знаел кой е правилният път.
:41:12
Мисля, че на момчето му е
липсвало упътване.
:41:15
Вие искате да кажете, че
той е човек...
:41:19
Да.
:41:20
Който не можел да
управлява неговия...
:41:24
- Ум.
- Ум.
:41:26
Точно.
:41:28
Много добре.
:41:30
- Петица.
- Да.
:41:34
Колман.
:41:35
Да, г-н Бейтс?
:41:37
Какви са основните
конфликти в "Хамлет"?
:41:40
Добре, политически, разбира се,
:41:42
...тъй като Клавдий узурпира
трона на баща му.
:41:44
Едип, заради
споровете с неговата майка.
:41:47
И оттам идва безкрайния
въпрос за безумието.
:41:49
Дали наистина вижда призрака на
баща си, или просто е обезумял?
:41:55
Това е наистина... отвратително.