:05:00
Evan, det må du undskylde.
:05:02
Jeg havde problemer med bilen.
:05:03
Okay.
Jeg troede du havde glemt mig.
:05:06
Jeg vil aldrig kunne glemme dig.
Jeg ser dig hver eneste dag.
:05:08
Hvad med i morgen?
:05:11
Er den ny?
Ser jeg dig i morgen?
:05:13
Du ser mig i morgen,
men ikke i næste uge,
:05:15
for der er jeg
på bryllupsrejse.
:05:18
Åh, kære gud!
Du kommer ikke tilbage.
:05:20
- Alle mine psykiatere dropper mig.
- Jeg svigter dig ikke.
:05:23
Du kan få fat i mig
via min mobiltelefon.
:05:25
Jeg har undersøgt det. Der er ikke dækning
på den nordlige del af øen.
:05:28
Det skal nok gå.
:05:30
Okay.
:05:31
Jeg har haft en bedre uge.
:05:34
Du tæller minutterne,
gør du ikke?
:05:35
Nej.
:05:38
Hvor mange minutter er der tilbage?
:05:39
54.
:05:42
All right,
denne morgen var god.
:05:44
Men så stod jeg op.
:06:17
Åhh!
:06:32
Storartet.
:06:34
Nej. Nej, nej, nej.
Absolut ikke.
:06:36
Jeg sagde ingen laks.
:06:38
Nej, det skal være helleflynder.
:06:40
Jeg er ligeglad med
om det koster ekstra.
:06:43
- Hvor meget bliver det?
:06:45
Bliv lige hængende.
:06:47
Hallo?
:06:49
Hej, Harry.
:06:51
Nej, du må ikke pille
ved værktøjet.
:06:54
ja, jeg anser plæneklipperen
som værende et værktøj.
:06:58
Okay.
Vi ses når jeg kommer hjem.