:30:00
Måske bare at se mig
vil være fyldestgørende.
:30:03
Nixen.
:30:04
Jeg skal ikke babysitte
en eller anden 40 årig frugtkage.
:30:08
Hvad havde du forestillet dig
at jeg skulle sige til den freak?
:30:09
Ingenting. Du må under ingen
omstændigheder rådgive nogen.
:30:13
Det ville ikke være etisk korrekt.
:30:14
Bare lyt opmærksomt,
nik en gang imellem,
:30:17
og hvis du skal sige noget,
så nøjes med,
:30:19
"Hvordan har du det, med det?"
:30:21
Du mener det.
:30:23
Du vil virkelig
have os til, at være hinanden?
:30:25
Vi kan overkomme
at være hinanden denne morgen,
:30:28
vi tager ind til restauranten
til middag og bytter tilbage.
:30:31
Få nu noget tøj på.
:30:33
Tja, held og lykke med
at tage tøj på, uden en dør.
:30:38
Mange tak.
:30:43
Åh, nej.
:30:45
Du vender dig til det.
:30:46
Hvad?
:30:47
Du har fået piercet navlen?
:30:49
Ja. Det var meningen
at jeg ville have sagt det.
:30:52
- Hvornår fik du det gjort?
- Ved Maddie's kusines 16 års fødselsdag.
:30:55
Tja, når du får din
krop tilbage, har du stuearrest.
:30:58
Og hvad er det du laver?
:31:00
Hvorfor går du aldrig med dem her.
De er søde.
:31:03
Ja, hvis du er bibelsælger.
Og hvad har du gjort ved mit hår?
:31:06
Jeg har længtes efter
at få en kam igennem den rotterede.
:31:09
Nu kan man se
dit søde ansigt.
:31:10
Og hvad er det her?
:31:12
Åh, jeg ordnede dine bukser.
:31:13
Mine patients betaler
ikke 1200 kr i timen
:31:16
for at blive behandlet af en stripper.
:31:18
All right.
Jeg klæder mig mere kedeligt.
:31:20
Og jeg stiler mindre fint.
:31:21
Afgang.
:31:24
Hvad sker der?
:31:39
Fødderne ned.
:31:41
Harry, gider du slappe af?
:31:43
Rend mig!
:31:45
Kan du se, hvad han
gør bag om ryggen på dig?
:31:47
Anna!
:31:48
Mor.
:31:50
Undskyld mig.
:31:52
Og mens jeg er igang med at undskylde,
lad mig sige til alle i bilen
:31:56
hvor ked af det, jeg er
:31:57
over at være en sindsyg
kontrol freak hele tiden.