:31:00
Hvorfor går du aldrig med dem her.
De er søde.
:31:03
Ja, hvis du er bibelsælger.
Og hvad har du gjort ved mit hår?
:31:06
Jeg har længtes efter
at få en kam igennem den rotterede.
:31:09
Nu kan man se
dit søde ansigt.
:31:10
Og hvad er det her?
:31:12
Åh, jeg ordnede dine bukser.
:31:13
Mine patients betaler
ikke 1200 kr i timen
:31:16
for at blive behandlet af en stripper.
:31:18
All right.
Jeg klæder mig mere kedeligt.
:31:20
Og jeg stiler mindre fint.
:31:21
Afgang.
:31:24
Hvad sker der?
:31:39
Fødderne ned.
:31:41
Harry, gider du slappe af?
:31:43
Rend mig!
:31:45
Kan du se, hvad han
gør bag om ryggen på dig?
:31:47
Anna!
:31:48
Mor.
:31:50
Undskyld mig.
:31:52
Og mens jeg er igang med at undskylde,
lad mig sige til alle i bilen
:31:56
hvor ked af det, jeg er
:31:57
over at være en sindsyg
kontrol freak hele tiden.
:32:00
Du er ikke kontrollerende, mor.
:32:02
Det er mig der
burde undskylde
:32:04
for min åbentlyse mangel
på respekt for andres følelser.
:32:07
Tjo, i det mindste har du
en god tøjsmag.
:32:11
- Ikke lige som mig.
- Nok.
:32:13
Platin, sejt.
:32:14
Glem det.
:32:18
Er det her noget jeg skal følge med i?
:32:20
Det er ingenting, skatter.
:32:28
En dag mere.
:32:34
Ja, det er dejligt at vi
endelig bliver gift, er det ikke?
:32:37
Selv om min tidligere mand døede.
:32:39
Så hurtigt jeg dog
er kommet mig over det.
:32:40
Bare stop her.
Mor, ud af bilen.
:32:49
Hvis du prøver at fremmedgøre
Ryan mens du er i min krop.
:32:52
Men lad være med at kysse ham.
:32:54
Åh, mor, jeg har lige spist.
:32:55
Hvor ulækkert.
:32:57
Sød.
:32:58
Okay. Her er nummeret
til taxi selskabet.